tag on — перевод на русский

«Tag on» на русский язык можно перевести как «прикрепить ярлык» или «прикрепить метку».

tag on — ценник на

Did you leave the price tag on your helmet?
Ты оставила ценник на шлеме?
Did you leave the tag on that stick?
Ты оставила ценник на палке?
Can't put a price tag on man's best friend.
Нельзя вешать ценник на лучшего друга человека.
Can't you put a price tag on freedom?
А можешь ли ты повесить ценник на свободу?
I mean, you can't put a price tag on freedom.
нельзя повесить ценник на свободу.
Показать ещё примеры для «ценник на»...
advertisement

tag on — бирка на

They all the tags on them.
Все бирки целы.
We should keep the tags on these so we can return them after the party, and by «we» I mean you.
Мы должны сохранить бирки. Тогда мы сможем вернуть все это после вечеринки. И под «мы» я имею в виду тебя.
I guessed your size, so anything you don't want, Leave the tags on, I'll bring it back.
Я прикинула твой размер, так что, если что-то не подойдёт не отрезай бирки, я отнесу это обратно.
And I have a hanging tag on my rear-view mirror for the parking structure.
И еще есть бирка на зеркале заднего вида для парковки.
Next time you wake me, he better be so close to dead there's a tag on his toe.
В следующий раз, когда разбудишь меня, он должен быть почти мёртвым, у него должна быть бирка на ноге.
Показать ещё примеры для «бирка на»...
advertisement

tag on — ярлык с

I left the price tag on.
Я оставил ярлык с ценой.
For easier identification, I have placed name tags on each.
Дабы с легкостью распознать владельца, я привязал к каждому ярлык с именем.
People are putting that tag on us without us really wanting to do that, you know?
Люди вешают на нас этот ярлык, без нашего согласия.
— Still have the tags on 'em.
— Ещё с ярлыками.
Well, I left the tag on the clothes I wore out of Brooks Brothers this morning.
Я не оторвала ярлык от новой блузки Brooks Brothers.
Показать ещё примеры для «ярлык с»...
advertisement

tag on — ярлычки

They put the price tags on the skirts these days too.
Сейчас ярлычки стали и на юбки вешать.
Keep the tags on if you wanna return it.
Сохрани ярлычки, если захочешь ее вернуть.
Okay, Maxinista, I think you left the size tag on it.
Ладно, модница, похоже, ты забыла снять ярлычок с размером.
I left the tags on.
Я оставила все ярлычки.
I didn't leave the tag on, did I?
Я не... я, ведь, не оставил ярлычок на ней?
Показать ещё примеры для «ярлычки»...