system works — перевод на русский

system works — система работает

Whatever you choose to call it, this system works, despite your emotional reaction to it.
Что бы вы ни утверждали, система работает, несмотря на вашу эмоциональную реакцию.
I showed you how the system works, the value of information, how to get it!
Я показал тебе как система работает, какова ценность информации, как её получить!
Yes, the system works!
Да! Система работает!
If you do kill me, you go away but it proves the system works.
Если ты меня убьешь, тебя заберут но это докажет, что система работает. Что Провидцы были правы.
If the system works, we all make money.
Если система работает, у всех у нас будут деньги.
Показать ещё примеры для «система работает»...
advertisement

system works — система

Iraq, actually, is a perfect example of the way the whole system works.
Ирак, на самом деле, замечательный пример функционирования всей системы.
Well, the good news is... we know the emergency and surveillance system work.
Есть и хорошие новости — системы наблюдения и экстренного реагирования работают.
Ultimately, that journey created the finest example of those forces in action... ..because, in creating the solar system, those forces that sculpted order out of chaos also created the best and most beautiful laboratory for studying how the solar system works
В конечном итоге, был создан наглядный образец взаимодействия этих сил. Силы, создавшие Солнечную систему и превратившие хаос в порядок, подарили нам прекрасную лабораторию для исследования секретов Солнечной системы: кольца Сатурна.
The systems work in equilibrium.
Система находится в равновесии.
This is just how the justice system works.
Такова система правосудия.
Показать ещё примеры для «система»...
advertisement

system works — система сработала

And finally, the system worked.
И наконец, система сработала.
Obviously, your system worked better than mine.
Очевидно, твоя система сработала лучше моей.
The system worked...
Система сработала...
After the fact, it's all well and good to... say the system worked or the truth comes out.
После всего, что было, хорошо говорить, что система сработала или правда вышла на свет.
The system worked.
Система сработала
advertisement

system works — работает

Although I may guess out a little, but still you have say out how your system works.
Что-то я сам знаю, но все равно расскажи, как у вас все работает.
I see how your system worked now.
Я вижу как работает сейчас твоя система.
You didn't take the time... to understand how the power system works.
Ты не удосужился потратить время на то, чтобы узнать, как работает пирамида.
The system works.
Всё работает.
It's just the way the system works.
Просто так всё работает.