syndrome — перевод на русский

/ˈsɪndrəʊm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «syndrome» переводится как «синдром».

syndrome — синдром

The patient exhibits a marked paranoid syndrome, with manic-depressive effects.
У пациента отмечается параноидальный синдром, с маниакально-депрессивный эффектом.
Tahiti Syndrome.
Синдром Таити.
— Methuselah syndrome.
— Синдром Мафусаила.
Of course, I know now I was suffering from premenstrual syndrome.
Теперь я знаю, Это был предменструальный синдром.
A clear-cut case of Paternal Conflict Syndrome.
Ярко выраженный синдром конфликта с родителями.
Показать ещё примеры для «синдром»...
advertisement

syndrome — краш-синдром

Possible crush syndrome, gave four of morphine, heart rate 130, his BP 110 palp, 2 liters of saline.
Возможно краш-синдром, дали ему 4 кубика морфина, Пульс 130, давление 110, ввели 2 литра физраствора.
She was developing compartment syndrome or something.
Развился краш-синдром или вроде того.
She might have crush syndrome, okay?
У неё может быть краш-синдром.
Your husband has a condition called Crush Syndrome.
У вашего мужа так называемый краш-синдром.
We leave the leg pinned, we're risking crush syndrome.
Оставив ногу защемленной, есть риск получить краш-синдром.
Показать ещё примеры для «краш-синдром»...
advertisement

syndrome — мандраж

But have you ever heard of obtained syndrome?
Ты ведь слышал про мандраж?
Ipswich syndrome? Teacher... can you write me an outing pass?
Мандраж... мне надо выйти.
I heard that Kang Tae Joon... has obtained syndrome?
у него мандраж.
I wonder if he really has that syndrome?
у него и правда мандраж?
What are you talking about? You're the one who told me that he was suffering from the Ipswich Syndrome!
что у него мандраж?
Показать ещё примеры для «мандраж»...
advertisement

syndrome — синдромом дауна

With his Down's syndrome he'll just look like the others.
Среди азиатов он будет так выделяться с его синдромом Дауна.
* Down's Syndrome girl *
Девочка с синдромом Дауна
* Down's Syndrome girl! *
Девочку с синдромом Дауна
You've convinced more women to have abortions than the prenatal test for [bleep] syndrome.
Из-за тебя женщины делали больше абортов, чем из-за предродового теста на синдром Дауна.
Yeah, well, this is a trait Down's syndrome, a characteristic.
Да, это черта Синдрома Дауна.