sympathize with you — перевод на русский

sympathize with you — вам сочувствую

I sympathize with your problem.
Я сочувствую вашей проблеме.
You know, I may not have cared for your friend for reasons you well know, I do, however, sympathize with your loss.
Знаете, ваш друг был мне безразличен, по причинам, которые вам хорошо известны, но я сочувствую вашей утрате.
I sympathize with your loss, Mr. Kent, but most witnesses that were there today-— they ran when they saw Taffet shot.
Я сочувствую вашей потере, мистер Кент, но большинство свидетелей, присутствовавших там сегодня, — они побежали, увидев, что в Таффит стреляли.
I sympathize with your problem, but where do we come in?
Я сочувствую вашей проблеме, но что мы можем сделать?
Representative Keller, I sympathize with your situation more than you know.
Конгрессмен Келлер, я сочувствую вашей ситуации больше, чем вы думаете.
Показать ещё примеры для «вам сочувствую»...
advertisement

sympathize with you — симпатизировать ему

You can sympathize with him, but I don't.
Ты можешь симпатизировать ему, а я — нет.
It's gonna make people sympathize with him.
Он заставит людей симпатизировать ему.
Sometimes victims of oppression are so marginalized that they begin to sympathize with their oppressors.
Иногда жертвы притеснений так забиты, что начинают симпатизировать своим обидчикам.
They are lucid enough so that I feel like sympathizing with them.
Они вполне понятны, чтобы я без труда мог симпатизировать им.
Any jury's gonna sympathize with you.
Все присяжные будут вам симпатизировать.
Показать ещё примеры для «симпатизировать ему»...