симпатизировать ему — перевод на английский

симпатизировать ему — sympathetic to him

Сочувствуй и симпатизируй ему.

Be compassionate and sympathetic to him.

Я имею в виду, я не настолько симпатизирую ему.

I mean, I'm just not that sympathetic to him.

Почему вы так симпатизируете им?

What makes you so sympathetic toward them?

Ты можешь симпатизировать ему, а я — нет.

You can sympathize with him, but I don't.

Он заставит людей симпатизировать ему.

It's gonna make people sympathize with him.

И полагаю, что, возможно, многие среди нас симпатизировали ему.

And I think, perhaps, that some of us might have had empathy for him.

Я стал симпатизировать ему с самого первого момента.

I felt a great empathy with him right from the very first moment.

Питер победит только за счет голосов домохозяек, которые симпатизируют его жене.

Peter only wins with your Good Housekeeping seal of approval.

Не симпатизируйте ему.

Don't start to sympathize with him.

Они вполне понятны, чтобы я без труда мог симпатизировать им.

They are lucid enough so that I feel like sympathizing with them.

Не больно-то симпатизируйте ему, Миссис.

Don't waste your sympathy on him, Missus.