switch seats — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «switch seats»

switch seatsпоменяться местами

— Does anyone want to switch seats?
— Никто не хочет поменяться местами?
Can you switch seats with Christa?
Ты бы не мог поменяться местами с Кристой?
My mom says we have to switch seats.
Мия, мама говорит, что нам с тобой нужно поменяться местами.
Hey, do you mind if we switch seats?
Эй, ты не против поменяться местами?
— Can we switch seats?
Мы можем поменяться местами?
Показать ещё примеры для «поменяться местами»...
advertisement

switch seatsпересесть

— Can I switch seats?
— Я могу пересесть?
— Do you want to switch seats?
— Может, хочешь пересесть?
— Wanna switch seats?
Хотите пересесть?
He had stopped at the top while other passengers were loading and he tried to switch seats or something, and he misstepped...
Он остановился на верху, пока грузили других пассажиров и он пытался пересесть или что-то, и он оступился...
Wait, we need to switch seats.
Подождите, нам надо пересесть.
Показать ещё примеры для «пересесть»...
advertisement

switch seatsпоменяться

— But how... — my last plan to switch seats backfired, okay?
Но как... Это мой последний план, чтобы поменяться.
Is there any way I could switch seats with you so we could talk barbecue business?
Вы не согласитесь со мной поменяться чтобы мы обсудили дела?
Um, I just wanted to switch seats to talk to my friend.
Э, я хотел поменяться, чтобы с подругой поговорить.
I was wondering if maybe you'd switch seats with me so I could have the window?
Вы не согласитесь поменяться, чтобы я могла сесть у окна?
Right, you two should switch seats
стоит поменяться.
Показать ещё примеры для «поменяться»...