sweet things — перевод на русский

sweet things — самое милое

But the sweetest thing was how he took to Eddie.
Но самое милое было в том, как он отнёсся к Эдди.
That is the sweetest thing I ever heard.
Это самое милое, что мне приходилось услышать.
That may be the sweetest thing you have ever said to me.
Это самое милое, что ты когда-либо мне говорил.
That was the sweetest thing anybody's ever said to me.
Это самое милое, что мне говорили.
That's the sweetest thing I ever heard anybody say.
Это самое милое, что я когда-либо слышала в жизни.
Показать ещё примеры для «самое милое»...
advertisement

sweet things — сладкое

I like sweet things.
Люблю теперь сладкое.
You like sweet things for breakfast, like mum.
Ты любишь сладкое на завтрак, прямо как мама.
I guess you don't know that I changed, but lately, I like sweet things very much.
но я стал падок на сладкое.
I don't like sweet things.
Я не люблю сладкое.
By any chance,....? I told people I don't like sweet things, but..
Может... не люблю сладкое...
Показать ещё примеры для «сладкое»...
advertisement

sweet things — самое приятное

That's the sweetest thing you've done for me all day.
— Ага. Это для меня самое приятное за весь день.
Oh, that's the sweetest thing anybody's said to me all day.
Это самое приятное, что мне кто-либо говорил за весь день. Я не понимаю.
That is the sweetest thing anyone's ever said to me.
Это самое приятное, что кто-либо мне говорил.
And the sweetest thing anyone's ever said.
И самое приятное, что мне когда либо говорили.
Oh, that's the sweetest thing anybody said to me all day.
Это самое приятное, что мне кто-либо говорил за весь день.
Показать ещё примеры для «самое приятное»...
advertisement

sweet things — самая милая вещь

I got to be honest... this was the sweetest thing anyone had ever done for me.
Я должна признаться, это была самая милая вещь, которую когда-либо делали для меня.
That is the sweetest thing I've ever seen.
Это самая милая вещь, которую я когда-либо видела.
That's the sweetest thing anyone's ever said to me.
Это самая милая вещь, которую мне когда-либо говорили.
Isn't that the sweetest thing you ever heard?
Это ли не самая милая вещь, о которой ты только слышала?
You always say the sweetest things.
Ты всегда говоришь милые вещи.
Показать ещё примеры для «самая милая вещь»...

sweet things — самая сладкая вещь

This is the sweetest thing.
Это самая сладкая вещь.
You're the sweetest thing.
Ты самая сладкая вещь.
Ain't you the sweetest thing?
Это твоя самая сладкая вещь?
You were all the sweet things.
И ты была слаще всех вещей
sweeter things.
сладкие вещи.
Показать ещё примеры для «самая сладкая вещь»...

sweet things — самых приятных вещей

He likes to do sweet things
Он обожает делать приятные вещи.
Since you're her boyfriend you should make her smile... or say sweet things over the intercom, like Gamboa.
Если ты её парень, ты должен сделать так, чтобы она улыбалась. Или говорить ей приятные вещи в микрофон, как Гомбоа.
That's one of the sweetest things Anyone has ever said to me.
— Это одна из самых приятных вещей, кем-либо мне сказанная.
Katrina, this is one of the sweetest things anyone's ever done for me.
Катрина, это одна из самых приятных вещей, которую кто-либо для меня делал.
Killing's the sweetest thing there is.
Убийство — самая приятная вещь на свете.
Показать ещё примеры для «самых приятных вещей»...