самое милое — перевод на английский

самое милое — nicest

Моим самым милым поступком было вовремя высунуть..
Nicest thing I ever did for a girl was pull out.
Дорогой, твои знакомые — самые милые люди на свете.
Dear, you do know the nicest people.
Но ты самая милая скотина.
But you're the nicest dog I know.
Ты самый милый, самый лучший.
You're the nicest, best.
advertisement

самое милое — sweetest

уехать от тебя самой милой маленькой девушки в Техасе что?
Leaving you that way. Sweetest little woman in texas. What?
«Просто так, не считая того, что она самая милая девочка на свете.»
"For no reason, except she's the sweetest little girl in the world.
advertisement

самое милое — другие примеры

Где самой милой на свете дом
To the sweetest girl I know
Барк, возможно, это самое милое, что ты когда-то говорил.
Bark, that's probably the prettiest speech you ever made.
Самое милое дело. После смеха.
It's the most fun you can have without laughing.
Гестапо иногда работает без устали день и ночь ради того,.. ...чтобы разыскать кого-нибудь. А я, не успев приехать в Варшаву, нашёл тут самую милую даму.
Here the whole Gestapo has been working for a long time, day and night... trying to find out every little thing about everybody... and I arrive, and in a few hours I find the most attractive lady in town.
это ужасно расскажи мне о ней о самой милой маленькой леди в мире
You're not jealous, are you? It's terrible. Tell me about her— the finest little lady in the world.
Показать ещё примеры...