sweatpants — перевод на русский

На русский язык «sweatpants» переводится как «спортивные штаны» или «тренировочные штаны».

sweatpants — спортивные штаны

— You could wear sweatpants.
— Ты мог бы одеть даже спортивные штаны.
God, there was one week... when you wore sweatpants.
Боже, была неделя когда ты носил спортивные штаны. Каждый день.
All right, the sooner we can get grace to show us the cellar, The sooner you can get back to your favorite pair of sweatpants.
Ладно, чем раньше Грейс покажет нам подвал, тем скорее ты влезешь в любимые спортивные штаны.
I assumed you went home to put on sweatpants and cry.
Я предположила, что ты отправилась домой, натянула спортивные штаны и рыдала.
Can I borrow some sweatpants?
Можно я позаимствую спортивные штаны?
Показать ещё примеры для «спортивные штаны»...
advertisement

sweatpants — треники

My sweatpants.
Мои треники.
So, my path to satisfaction is blocked by lonely Larry and captain sweatpants.
Значит, мой путь к удовлетворению заблокирован одиноким Ларри и капитаном Треники.
Then captain sweatpants, molten river.
Тогда Капитан Треники, кладет расплавленную реку.
So will I need sweatpants?
— Так мне понадобятся треники?
Yeah, sweatpants.
Ну да, треники.
Показать ещё примеры для «треники»...
advertisement

sweatpants — трениках

Finally, I had a girl, and I could dress her up in these cute little dresses, but, no, she just walked around in those sweatpants looking like a homeless person.
Наконец, родилась девочка, и я могла бы одевать её в прелестные платьица, но нет, она ходила только в этих трениках, выглядела как бездомная.
You have $5000 in your sweatpants?
У тебя есть 5000 долларов в трениках?
My mustard-stained sweatpants?
В трениках с пятнами от горчицы?
George usually comes to breakfast in old sweatpants and a... nasal strip.
Джордж обычно приходит на завтрак в старых трениках и с пластырем на носу.
Shit, otherwise I was looking at another 40 years of wearing sweatpants to work.
Блин, а иначе мне светило ближайшие 40 лет таскаться на работу в трениках. И всё!
Показать ещё примеры для «трениках»...
advertisement

sweatpants — штаны

So after my husband up and left me I wore the same pair of sweatpants for two years.
После того как муж оставил меня я носила одни и те же штаны два года.
You wearing sweatpants?
На тебе пижамные штаны?
And these «I Heart Denver» sweatpants.
И эти «Я люблю Денвер» штаны.
Can I get a pair of sweatpants or a towel or blanket or something?
А можно мне штаны какие-нибудь или полотенце, или одеяло?
Remove your sweatshirt and T-shirt and sweatpants and leave them there.
Сними толстовку, футболку и штаны и оставь их там.
Показать ещё примеры для «штаны»...

sweatpants — тренировочные брюки

But if we used our faux throw as you say we did, then I will still have chinchilla fur on my sweatpants.
Но если бы мы использовали наш искусственный броска как вам сказать, что мы сделали, то я до сих пор шиншиллы мех на мой тренировочные брюки.
On his sweatpants.
По его тренировочные брюки.
You named your sweatpants «Karen»?
Вы назвали ваши тренировочные брюки «Карен»?
And you don't have to be in sweatpants to be active.
И тебе не нужно иметь тренировочные брюки, чтобы быть активной.
Mm, blue sweatpants that say «Columbia» on my, um, leg.
Мм, синие тренировочные брюки с надписью «Columbia» на моей, ем, ноге.
Показать ещё примеры для «тренировочные брюки»...