штаны — перевод на английский

На английский язык слово «штаны» переводится как «pants».

Пример. Он купил новые штаны для работы. // He bought new pants for work.

штаны — pants

Это на счет штанов.
That's on the pants.
Такой глубины, чтобы солдатам не понадобились штаны!
Get 'em this high, and our soldiers won't need pants. — Yes, sir.
Мне нужен такой пиджак и синие штаны.
The guy said I had to have one of them and a pair of blue pants.
Моль съела мои штаны.
The moths ate my pants.
Я как-то сел однажды, и главные заголовки отпечатались на моих белых штанах.
I did it once, and the headlines came off on my white pants.
Показать ещё примеры для «pants»...

штаны — my pants

Я обкакала штаны в этом закрытом помещении.
I pooped my pants in this enclosed office.
Меня Клинта Маруна дома бы меня засмеяли я буду носить стрелки на штанах я обожаю тебя когда ты злой я видел многих женщин но никого такого как ты никого как я, Клинт?
Me, clint maroon. The folks back home would die laughing. I'll be wearing ruffles on my pants next.
Вы не нервничайте, а я пойду натяну штаны.
You keep your shirt on, I'll go get my pants on.
Подайте мне штаны, пожалуйста, генерал?
Get me my pants, will you, General?
Я только штаны натяну!
Let me pull up my pants!
Показать ещё примеры для «my pants»...

штаны — trousers

— Тёмные штаны с белой полоской!
— Dark trousers with white pinstripe! — Here.
— Заказывают штаны из Нью-Йорка!
They'll come from New York to order trousers!
Когда мы победим, можешь отвезти свою мать в город, и я отвезу свою, и мы пойдём по шикарным магазинам, и купим им туфли из лакированной кожи, боа из перьев и шелковые штаны.
When we've won, you can take your mum to town, — and I'll take my mum to town and we'll go to the fancy stores — and get them patent leather shoes, feather boas and silk trousers.
Ещё я пытался снять с тебя штаны.
I also tried taking off your trousers.
Джентльмену — предстать без штанов перед соперником?
A gentleman does not face a rival deprived of his trousers!
Показать ещё примеры для «trousers»...

штаны — pull up your pants

Да, одень штаны, Ромео.
Yes, pull up your pants, Romeo.
Надень штаны. Давай поговорим.
Pull up your pants and let's talk.
Надевай штаны.
Pull up your pants.
Надень штаны, милый.
— Pull up your pants, honey. — Okay.
— Надень штаны!
— Pull up your pants!
Показать ещё примеры для «pull up your pants»...

штаны — wear pants

Я немыт, ленив, и без штанов.
I'm dirty, I'm lazy... and I don't wear pants.
Приходи на завтрак в штанах, неужели не ясно? Ты снова меня сделал.
Would you wear pants to breakfast, for crying out loud? You got me again.
У вас, у всех нет штанов.
None of you wear pants.
Вам хотя бы позволили остаться в штанах.
At least you get to wear pants.
С этого момента я постараюсь выходить на улицу в штанах.
From now on, I will try and, uh, wear pants when I go outside.
Показать ещё примеры для «wear pants»...

штаны — shit

Звони, Андрон,в милицию, звони... только смотри, в штаны не наложи, милый Андрон!
Andron, call the police, come on... Make sure you don't shit yourself, dear Andron!
Я, я... я наложил в штаны!
I shit myself.
Вы можете одеваться, бриться, но вы должны двигаться! Мочитесь в штаны, если надо, но двигайтесь!
You can shit, you can shave, but you must move!
Ты что, промочил штаны?
What. did you shit yourself?
— Наверняка учитель наложил в штаны, когда твой дружок сблевал ему на кроссовки.
That gym teacher shit a brick when your friend puked on his boots, huh, Anthony?
Показать ещё примеры для «shit»...

штаны — britch

Я прокипячу эти штаны в котле.
I'm gonna put these britches in the boiling pot.
Подать мне мои штаны!
Toss me my britches!
— Ты забрала мои штаны.
You might at least have left me my britches!
Натянуть штаны и башмаки, вы, лодыри!
Britches and boots on, you bloody idlers!
Я ей нужна как никогда, готова клясться вашими штанами.
Aye, she never needed me more. I swear by your britches.
Показать ещё примеры для «britch»...

штаны — sweatpant

Опять в спортивных штанах?
Again with the sweatpants?
Знаешь, что ты говоришь этими штанами?
You know the message you're sending with these sweatpants?
— Ты мог бы одеть даже спортивные штаны.
— You could wear sweatpants.
Это единственные штаны, которые мне подходят по размеру.
These sweatpants are all that fits me right now.
Боже, была неделя когда ты носил спортивные штаны. Каждый день.
God, there was one week... when you wore sweatpants.
Показать ещё примеры для «sweatpant»...

штаны — pantie

У меня были очень неудобные штаны...
My panties were too tight.
У меня нога застряла в твоих штанах.
I've got my foot caught in your panties.
Эмили и я оставим тебя с моей сводной сестренкой-обоссаные штаны.
Emily and I leave it up to my half sister her panties sniffing.
— Двух пар штанов хватит?
— Are two pairs of panties enough?
Ты походу неплохо натренировалась надевать штаны одной рукой, а другой держать пушку.
You seem pretty practiced at putting on panties one-handed While holding a gun.
Показать ещё примеры для «pantie»...

штаны — shit your pants

Феликс, ты запачкал штаны, или как?
Felix, have you shit your pants, or something?
Всё в порядке? Штаны еще сухие?
Good, didn't shit your pants eh?
Я сказала двигать ушами, а не спать в штаны.
I said wiggle your ears, not shit your pants.
Если ты наделаешь в штаны, то в офисе ты нам не нужен.
If you're gonna shit your pants, I don't want you here.
Просто скажи ему, что наделал в штаны и у тебя кружится голова.
Just tell him that you shit your pants and you have weak knees.
Показать ещё примеры для «shit your pants»...