трениках — перевод на английский

трениках — sweatpants

Наконец, родилась девочка, и я могла бы одевать её в прелестные платьица, но нет, она ходила только в этих трениках, выглядела как бездомная.
Finally, I had a girl, and I could dress her up in these cute little dresses, but, no, she just walked around in those sweatpants looking like a homeless person.
У тебя есть 5000 долларов в трениках?
You have $5000 in your sweatpants?
Джордж обычно приходит на завтрак в старых трениках и с пластырем на носу.
George usually comes to breakfast in old sweatpants and a... nasal strip.
Блин, а иначе мне светило ближайшие 40 лет таскаться на работу в трениках. И всё!
Shit, otherwise I was looking at another 40 years of wearing sweatpants to work.
Гиббс хочет меня в моих потных старых трениках?
Uh, Gibbs wants me in my sweaty old sweatpants?
Показать ещё примеры для «sweatpants»...
advertisement

трениках — sweats

Он все еще в своих трениках.
He's still in his sweats.
Ты должен рыться в трениках моей соседки по комнате
Must you root around in my roommate's sweats...
Наоми в трениках?
Naomi's wearing sweats?
Не припоминаю, чтобы когда-нибудь видела тебя в трениках... Она не может справиться с молнией.
I don't think I've seen you in sweats... she can't work a zipper.
Ты в трениках, значит, ты всю ночь работала.
You're wearing sweats, which means you were working all night.
Показать ещё примеры для «sweats»...