sweater vest — перевод на русский

sweater vest — вязаный жилет

A sweater vest?
Вязаный жилет?
Yeah, he was wearing a green cable-knit sweater vest... and a new pair of corduroy slacks.
Да, на нём был зелёный вязаный жилет и новые вельветовые брюки.
You do realize you're wearing a sweater vest, right?
Ты осознаешь, что носишь вязаный жилет?
We shouldn't have gone with the man in the sweater vest...
Мы зря выбрали мужчину в вязаном жилете.
Soft spoken, loved eye contact, and not to mention the sweater vest and the Rockports didn't help.
Тихо говорит, визуальный контакт, не говоря о вязаном жилете, даже обувь из Рокпорта не спасла. Боже.
Показать ещё примеры для «вязаный жилет»...
advertisement

sweater vest — свитер

Leather jacket, white T-shirt, sweater vest.
Кожаная куртка, белая футболка, свитер.
That is a beautiful sweater vest.
Красивый свитер.
Tiny Jim, to what do we owe this lovely sweater vest?
Маленький Джим, и в честь чего ты надел этот миленький свитер?
I'm a beady-eyed-looking little man-boy that shouldn't be wearing sweater vests.
Я придурок с башкой как картошка и в одном и том же свитере!
Not as upset as he'll be when he finds out what I did with his sweater vests.
Он пока не так расстроен, как будет тогда, когда узнает что я сделал с его свитерами.
Показать ещё примеры для «свитер»...
advertisement

sweater vest — жилет

Remember that ugly sweater vest and that huge man ring?
Помнишь, тот уродливый жилет и огромное мужское кольцо?
I wore the wrong sweater vest.
Я надел не тот жилет.
Cyril, let's get that sweater vest off, buddy.
Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.
Cute, funny, wears sweater vests, the only strike against him yet.
Симпатичный, забавный, носит вязаные жилеты, что является единственным его минусом к настоящему времени.
Oh, and I think those absorbent sweater vests actually hide the fact that you lactate every time you give one of your excruciatingly condescending pep talks.
И мне кажется, эти впитывающие жилеты нужны для того, чтобы скрывать твою лактацию, когда ты произносишь свои ужасные напутственные речи.
Показать ещё примеры для «жилет»...
advertisement

sweater vest — жилетка

Do I start wearing sweater vests?
Начать носить жилетки?
You're terrified of becoming your parents, and those little sweater vests you wear are, like, your armor.
Ты боишься стать таким же, как твои родители, и эти малюсенькие жилетки которые ты носишь, они, как твоя броня.
And nice sweater vest, by the way.
И отличная жилетка, кстати.
Sweater vest is running a tap on it, which I know, because I got around his firewall and accessed his computer.
Жилетка прослушивает его, а я узнал это, так как, обошёл его фаервол и проник в комп.
Yeah. Of course it'd be the guy in the sweater vest to start this class bullshit, right?
И конечно же, чувак в жилетке начнет оценивать, да?