support system — перевод на русский

support system — системы жизнеобеспечения

Which means the life support systems must still be working.
Что означает, что системы жизнеобеспечения все еще работают.
Life support systems throughout the ship are fully operational.
Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.
Their life support systems are on reserve power.
Не отвечают. Их системы жизнеобеспечения на резервном питании.
Life support systems look good.
Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Crash their life support systems.
Чтобы разрушить их системы жизнеобеспечения.
Показать ещё примеры для «системы жизнеобеспечения»...
advertisement

support system — система поддержки

What the man wants at home is a support system.
Все, что хочет мужчина, приходя домой — это система поддержки.
A mutual support system.
Взаимная система поддержки.
The village you just mentioned... the seamless support system these mothers built, this essential network.
Жизнь, которую вы упомянули.. эта система поддержки, выстроенная матерями, общественные связи.
We got a first-class support system to keep you focused, namely me.
У нас первоклассная система поддержки, чтоб ты не отвлекался. В моем лице.
Well, I've got a great team here... and a solid support system at home.
У меня отличная команда здесь и надежная система поддержки дома.
Показать ещё примеры для «система поддержки»...
advertisement

support system — поддержки

— No support system at all.
— Никакой поддержки.
That girl has no support system at all.
У девочки вообще нет поддержки.
No support system at all.
Никакой поддержки.
Do you feel like you have a good support system in place?
Вы чувствуете, что у вас достаточно поддержки?
I mean, we couldn't exactly count on Doris to be her sole support system.
Мы уж точно не могли рассчитывать на Дорис в качестве ее единственной поддержки.
Показать ещё примеры для «поддержки»...
advertisement

support system — поддерживать

I'm in awe of propaganda-— the ability to convince people who are victimized by this very system to support the system and see it as good.
Пропаганда пугает меня... Умение убеждать людей, которые становятся жертвами этой самой системы, поддерживать ее и рассматривать ее как что то хорошее.
It took us three years to find the right candidate, and part of you being the right candidate is having a support system post-op.
Я 3 года ждал кандидата И чтобы вы были подходящим Вас должны поддерживать
We should be each others' support system.
Мы должны поддерживать друг друга.
But she's got a support system in her daughter.
Но её поддерживает дочь.
He's taking care of himself, he's got this really strong support system.
Он молодец. Не падает духом. Близкие его сильно поддерживают.
Показать ещё примеры для «поддерживать»...