superhero — перевод на русский

/ˈsuːpəˌhɪərəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «superhero» переводится как «супергерой».

superhero — супергерой

Is he a superhero?
Он что, супергерой?
Well, he could be a superhero.
Может он супергерой.
I thought he was a superhero.
Я думала, он — супергерой.
Like a superhero.
Как супергерой.
Every superhero has a secret identity.
— Каждый супергерой ведёт двойную жизнь.
Показать ещё примеры для «супергерой»...
advertisement

superhero — супер герой

Because a real superhero is like a force of nature.
Потому что настоящий супер герой это как сила природы.
— A tap-dancing superhero.
— Супер герой, танцующий степ.
The Mantis is not a real superhero, Gus.
Богомол — не настоящий супер герой, Гас.
If you were a superhero, what would your superpower be?
Ты супер герой. Твоя суперспособность?
You are superhero.
Ты супер герой.
Показать ещё примеры для «супер герой»...
advertisement

superhero — герой

My own personal superhero.
Мой герой.
Take my favourite superhero, Superman.
Скажем, мой самый любимый герой — Супермен.
I said I was a freelance superhero/Robin Hood kind of guy.
Я сказал ей, что я внештатный герой, типа Робин Гуда.
Well you saved the day for everyone Like a big old superhero.
Ну, ты спас всех, как великий старомодный герой.
KITTY: Jesus is the only real almighty superhero.
Иисус — единственный всемогущий герой.
Показать ещё примеры для «герой»...
advertisement

superhero — супер-герой

Maty Superhero.
Да уж, Мати — супер-герой.
Is this a pregnant superhero?
Беременный Супер-Герой?
Superhero?
Супер-герой?
I think that Jay Garrick, physicist, has just as much to contribute as Jay Garrick, superhero.
Думаю, что Джей Гаррик-физик может помочь не меньше, чем Джей Гаррик супер-герой.
And nobody is a superhero, nobody is a villain, we're just us.
И никто из нас не супер-герой, никто не супер-злодей, мы есть просто мы.
Показать ещё примеры для «супер-герой»...

superhero — супергеройское

Hey, is it too late to change my superhero name?
Эй, а не поздно ли сменить своё супергеройское имя?
Oh right, superhero stuff.
А, точно. Супергеройское кино.
— A big superhero movie.
— Мощное супергеройское кино.
She said that was her superhero name because it was also her superpower.
Она сказала, что это её супергеройское имя, и в этом её суперсила.
No, no, no, your superhero name.
Нет, нет. Твое супергеройское прозвище.
Показать ещё примеры для «супергеройское»...

superhero — супер-героя

I have to go catch a nine-fingered superhero.
А я пошел ловить супер-героя с 9-ю пальцами.
Let me go make you a superhero costume.
Разреши, я тебе костюм супер-героя сделаю.
— Opera or superhero?
— Для оперы или супер-героя?
[ Reading ] «TO MICHAEL. BENEATH WHOSE MILD— MANNERED APPEARANCE BEATS THE HEART OF A SUPERHERO.»
"Майклу, за скромной внешностью которого бьётся сердце супер-героя.
BEATS THE HEART OF A SUPERHERO.
бьётся сердце супер-героя. Извини, что ты сказал?
Показать ещё примеры для «супер-героя»...

superhero — супергеройские

Think about it, we could have really cool superhero names.
Подумайте, мы можем взять клевые супергеройские имена.
Okay, well, what should our superhero names be?
Отлично, какие наши супергеройские имена?
But I have learned that loneliness is everywhere, like superhero movies.
Но я понял, что одиночество повсюду. Как супергеройские фильмы.
Do you know what the perfect superhero power would be?
Ты знаешь, какие супергеройские возможности самые крутые
Oh, Leonard, wake up, you're missing some very excellent superhero quips.
Эй, Леонард, проснись, ты пропускаешь весьма превосходные супергеройские саркастические замечания.
Показать ещё примеры для «супергеройские»...

superhero — супергеройской

Yeah, I guess rebooting your superhero O.S. rekindled the Chloe fire.
Да, видимо, перезагрузка твоей супергеройской операционной системы вновь разожгла огонь Хлои.
Fuh-fuh-Fantasy Superhero League update.
Обновление Фантастической Супергеройской Лиги.
Fuh-fuh-Fantasy Superhero League update.
Обновление Фантастической Супергеройской Лиги. Отлично, Эмили.
Kind of a, a power ballad, superhero crossover tale of epic proportions.
Нечто вроде баллады, супергеройской кроссовер сказки эпичных размеров
I wish it was that simple, but now that we've played that card, they've undoubtedly adapted to it, but we just beat a group of robot bees using a superhero doohickey, and if that's not high-five-worthy,
Хотелось бы, чтобы это было так просто, но теперь эта карта разыграна, теперь они однозначно адаптированы к этому, но мы только что одолели группу пчёл при помощи супергеройской примочки, и если это не заслуживает того, чтобы дать пять,
Показать ещё примеры для «супергеройской»...

superhero — супергероиня

You are a superhero.
Ты и правда супергероиня.
In fact, she was probably my favorite superhero.
По сути, она, наверное, моя любимая супергероиня.
And, I don't know, I'm, like, using it for me and... I feel like a goddamn superhero.
И я не знаю, я использую его для себя и ощущю себя чертовой супергероиней
Got a second for a penitent superhero?
Есть минутка, чтобы выслушать кающейся супергероини?
And even if we were to believe the doctor who said the defendant would lose herself in this superhero, the fact is, she knew she was prone to doing it.
И даже если поверить доктору, сказавшему, что она не в себе, когда превращается в супергероиню, на самом деле, ей было известно, что она склонна к этому.
Показать ещё примеры для «супергероиня»...

superhero — супер-героем

With these powers, I could be a superhero.
С такими возможностями, Я мог бы быть... Супер-героем!
You know, the bailiff could totally be a superhero.
Знаешь, судебный пристав абсолютно может быть супер-героем.
I thought you were gonna be a superhero.
Я думал, ты хочешь стать супер-героем.
He said no to being a superhero.
Он отказался быть супер-героем.
So, you're telling me, your mission here on Earth is to watch over 533 children like some sort of superhero.
Ты хочешь заявить, что твоя миссия на Земле — быть супер-героем для 533 детей?
Показать ещё примеры для «супер-героем»...