suck the life out — перевод на русский

suck the life out — высасывает из тебя жизнь

They suck the life out of you.
Она высасывает из тебя жизнь.
No matter how you bring a child into this world, it sucks the life out of you.
Не важно, как ты приводишь дитя в этот мир, это высасывает из тебя жизнь.
It's like being around a black hole that just sucks the life out of everything.
Это все равно что находиться рядом с черной дырой, которая высасывает из тебя жизнь.
Sucking the life out of her.
Высасывало жизнь из неё.
Over eight years, that place has been sucking the life out of Odell.
Больше восьми лет, это место высасывало жизнь из Оделла.
Показать ещё примеры для «высасывает из тебя жизнь»...
advertisement

suck the life out — высосать жизнь

And they were so strong that one single vampire could suck the life out of an entire planet.
И они были настолько сильны, что единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты.
One single vampire could suck the life out of an entire planet?
Один единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты?
Well, you do not plan to suck the life out of girls that love might be....
Ну, если бы не собирался высосать жизнь из девушки, которую я люблю, возможно...
Like someone tried to suck the life out of me.
Как будто кто-то пытался высосать из меня жизнь.
I can't hear you threatening to suck the life out of me till you hit the button on the radio.
Я не могу услышать твои угрозы высосать из меня жизнь, пока ты не нажмешь кнопку.
Показать ещё примеры для «высосать жизнь»...