высосать жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высосать жизнь»
высосать жизнь — suck the life out
Слушай, он высосал жизнь из Фина.
Look, he sucked the life out of Finn.
Твое существование высосало жизнь из моей жизни.
That your very existence sucked the life out of my life.
Трикстер пришел из аббатских ворот, и высосал жизнь из нашего мира.
The Trickster walked through the Abbot's gateway, and sucked the life out of the world.
И они были настолько сильны, что единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты.
And they were so strong that one single vampire could suck the life out of an entire planet.
Один единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты?
One single vampire could suck the life out of an entire planet?
Показать ещё примеры для «suck the life out»...