subway train — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «subway train»
На русский язык «subway train» переводится как «метро поезд» или просто «метро».
Варианты перевода словосочетания «subway train»
subway train — поезд метро
Tragic news out of Manhattan this evening, where a young woman was pushed in front of a subway train.
Трагические новости пришли с Манхэттена сегодня вечером, где молодая девушка была сброшена прямо под поезд метро.
Those MTA jerks just texted us a gif of a cartoon subway train mooning a cop. They sent it from the stage.
Эти придурки только что прислали мультяшную гифку, где поезд метро показывает зад полицейскому.
I've linked up to the city's main control, and I'm writing code to convince the board that the subway train's already reached the end of the line.
Я на линии с главным управлением города и пишу код, убеждающий устройства, что поезд метро уже достиг конца линии.
Now we follow the subway train.
Теперь мы поедем за поездом метро.
How do you follow a subway train?
Как мы поедем за поездом метро?
Показать ещё примеры для «поезд метро»...
advertisement
subway train — метро
One murder by subway train, one disappearance.
Одно убийство в метро, одно исчезновение.
According to this, the scary ferry to the Monster of Liberty should be just a little bit farther once we switch subways trains and...
Согласно карте, страшный паром к Монстру Свободы должен быть здесь но немного дальше в общем мы выходим из метро и...
Luckily I know a lot about jumping in front of subway trains, and she, disturbingly, knows a thing or two about stealing cadavers and rigging them under subway platforms.
К счастью, я многое знаю о прыжках под колёса поезду в метро, а она, что стрёмно, знает пару трюков о том, как похитить труп и спрятать под платформой метро.
I don't like subway trains.
Не люблю метро.
Board the subway trains for immediate evacuation.
Садитесь на метро для немедленной эвакуации.
advertisement
subway train — поезд
Mr. Shaw, a few hours ago, Lester stepped in front of a subway train.
Господин Шоу, несколько часов назад Лестер прыгнул под поезд.
— You were there the night a madman pushed her in front of a subway train.
— Вы были там той ночью, когда сумасшедший столкнул ее под поезд.
Thanks to you, we now have reason to believe that Drew Gardner was the man that pushed Vivian Tully in front of the subway train.
Благодаря вам у нас есть основания полагать, что Дрю Гарднер был тем, кто толкнул Вивиан Талли под поезд.
There's a subway train still moving, yellow line, loaded with passengers, blowing through stops.
У них один поезд жёлтой линии метро всё ещё движется с пассажирами, пропуская остановки.
Lester tried to step in front of a subway train tonight.
Лестер хотел прыгнуть под поезд.