submit myself — перевод на русский

submit myself — отправить её

You could also write a paper and submit it on subspace.
Или написать статью и отправить ее по подпространственной связи.
Gil said you really need to submit it if you want......
Гил сказал, что тебе нужно отправить ее в доказательство, если хочешь...
I'm gonna make a short film and submit it to this film festival.
Я собираюсь снять короткометражку и отправить её на кинофестиваль.
Why did you submit it twice?
Почему вы отправили его дважды?
— Yes, but the first time you submitted it as a food.
— Да, но в первый раз вы отправили его как пищевой продукт.
Показать ещё примеры для «отправить её»...
advertisement

submit myself — представлю свой

We'll submit it to you once we're done.
Мы представим его вам, как только мы закончим.
We'll submit it again.
Значит представим его еще раз.
Tonight I will call counsel and submit myself as captain of this combined crew.
Сегодня ночью я соберу совещание, и представлю себя, в качестве капитана этой объединённой команды.
Tonight I will submit myself as captain of this combined crew.
Сегодня ночью я представлю себя в качестве капитана этой объединённой команды.
I shall be submitting my report on Detective Superintendent Boyd, underlining my view that far from being a reckless risk taker with no respect for authority, he sees himself in a very different way.
Я представлю свой отчет на детектива суперинтенданта Бойда, где подчеркну, что он далеко от безрассудного риска и не испытывает неуважение к властям, видя себя на совершенно другом пути.
Показать ещё примеры для «представлю свой»...
advertisement

submit myself — предоставили свою

To that end, any members who have not submitted their list for review and approval should do so today.
В связи с этим, каждый участник, кто не предоставил свой список для рассмотрения и утверждения, должен сделать это сегодня.
In return, Ruby submitted herself to me.
Взамен Руби предоставила мне себя.
Submit your evidence.
Предоставьте свои доказательства.
I submitted my résumé, plus samples of my work,
Я предоставила свое резюме. И несколько своих работ.
As Jared's twin, I was prepared to submit my DNA.
Как брат-близнец Джареда, я был готов предоставить мою ДНК.
Показать ещё примеры для «предоставили свою»...
advertisement

submit myself — подала

Prior to submitting your name for consideration, entrants must be examined by a government physician and pass a variety of genetic and prenatal tests.
До того, как подать заявку на рассмотрение, участницы должны будут пройти обследование у государственного врача, а также ряд генетических и перинатальных тестов.
Submitting your loan application and taking clean clothes to the care unit for your mother.
Подать заявку на займ и отвезти чистую одежду сиделке для твоей матери.
I haven't even submitted my letter yet.
А я еще даже не подала заявление.
Linda submitted her resignation.
Линда подала в отставку
— I've already submitted my resignation.
— Я уже подал в отставку.
Показать ещё примеры для «подала»...

submit myself — отдал

I set this course nigh on four years ago and do not now submit my destiny for your approval, nor...
Возьми! Я встал на этот путь четыре года назад! И теперь не отдам свою судьбу на твоё усмотрение!
Will's gonna write down a statement, I'm gonna read it, and then I'll submit it to you.
Уилл напишет показания, я прочитаю, и только тогда, я отдам их вам.
You submitted your own draft board to Hank?
Ты отдал свой драфтовый список Хэнку?
So you submitted it without reading?
Ты отдала её без прочтения?
Sang Jun submitted it without you knowing?
Сан Чжун отдал их, ничего не зная.
Показать ещё примеры для «отдал»...

submit myself — передайте

All technical department personnel are to submit their data to the analysis group.
Всему персоналу Технического отдела: пожалуйста, передайте результаты в аналитическую группу.
— Now submit your questions. — I'll put this very simply.
— Передайте вопросы председателю.
You submitted them to DI Sullivan yourself.
Вы лично передали их Детектив-инспектору Салливану.
I'm gonna submit your claim to management.
Я передам вашу жалобу руководству.
If you're so confident that Goldstein got mixed up with someone else, I'm sure you won't mind submitting your collection for testing with ballistics.
Если вы так уверены, что Гольдштейн спутался с кем-то, уверена, вы не откажетесь передать свою коллекцию экспертам по баллистике.
Показать ещё примеры для «передайте»...

submit myself — сдать свой

I have to submit his par by Thursday, so whether he's back here or not, I still need to finish.
Я должен сдать его отчёт к четвергу, так что вернется он или нет, мне нужно закончить его.
Gee, I submitted it.
А я вам его сдал.
Submit your blaster for inspection.
Сдай свой бластер на проверку.
Those of you who haven't submitted your packets, do so before you go.
Кто еще не сдал свои работы, сделайте это перед тем, как уйти.
I have to submit my story by tomorrow morning.
Я должен сдать свой репортаж к завтрашнему утру.