предоставили свою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предоставили свою»
предоставили свою — lay all your love on
не растрачивай эмоций предоставь свою любовь мне
Don't go wasting your emotion Lay all your love on me
Не растрачивай эмоции предоставь свою любовь мне
Don't go wasting your emotion Lay all your love on me
Не дели свою преданность предоставь свою любовь мне
GIRLS: Don't go sharing your devotion Lay all your love on me
advertisement
предоставили свою — presented my
Не о чем было предпреждать. Мы предоставили свою статистику в медкомиссию, доказав, что высокий уровень инфекции — это просто небольшое отклонение от нормы.
We presented our statistics to the state medical board, proving that the higher infection rate was an aberration.
Но он не предоставил свою работу на прошлой неделе. — Но почему?
He didn't present a paper last week.
Да, 27 октября прошлого года я предоставил свои соображения и рекомендации Архиепископу и он в тот же день дал свое разрешение на проведение обряда экзорцизма.
Yes, on October the 27th of last year I presented my assessment and recommendation to the archbishop and he authorized the exorcism that day before I left the office.
advertisement
предоставили свою — submit their
Со всем должным уважением, майор, я предоставлю свое сообщение генералу Хэммонду.
With all due respect, Major, I will submit my report to General Hammond.
У меня нет никаких полномочий, чтобы Карц и Раймер предоставили свою работу для анализа!
I have no authority to ask Kartz and Reimer to submit their work for analysis!
advertisement
предоставили свою — delivers its
Он был путеводной звездой, не только как духовный лидер предоставит своё заявление завтра...
He was a beacon ofinspiration, not only as a spiritual leader deliver his opening statement tomorrow...
Владелец трупа любезно предоставил свое тело в наше распоряжение, в распоряжение науки.
With sublime generosity a corpse delivers its body to the science that belongs to all of us.
предоставили свою — to embody
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для Адрид.
I was hoping that you would embody Audrid for me.
Коммандер Сиско вызвался предоставить свое тело для Джорана.
Commander Sisko has volunteered to embody Joran.
предоставили свою — другие примеры
Пожертвовать своим отпуском, предоставить свою виллу.
Sacrificing his vacation, sharing his villa.
Сделайте себя полезным, и предоставьте свои медицинские услуги коренному населению.
Make yourself useful by bringing your medicine to the natives.
В конце концов капитулировав Корнуоллис с позором бежал предоставив своему подчиненному опустить шпагу.
Though he eventually surrendered Cornwallis himself hid in shame appointing his subordinate to relinquish his sword.
Коммерческие гильдии и Корпоративный альянс... обещали предоставить свои армии графу Дуку и формируют...
The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming...
Мы хотим поблагодарить каждого, кто участвовал в пробеге, кто предоставил свою поддержку, время, спонсорскую помощь.
We'd like to thank everyone who rode, who lent their support, their time, their sponsorship.
Показать ещё примеры...