sub — перевод на русский

/sʌb/ Воспроизвести аудиопроизношение

sub — подлодку

Our first job is to shake that sub off our tail.
Наша первая задача, скинуть подлодку с нашего хвоста.
Trying to bring that sub to the surface.
Попытаемся выманить подлодку на поверхность.
Where will they wait for the sub?
Где они будут ждать подлодку?
— You want us to search for the sub?
Требуется найти подлодку?
We have to blow up the sub and hope to contain any bugs that survive.
Нужно взорвать подлодку и надеяться, что мы сможем уничтожить выживших жуков.
Показать ещё примеры для «подлодку»...
advertisement

sub — лодка

Sir, the moment that sub went silent and I thought I heard some singing, I heard something in the background real faint.
Сэр, когда лодка затихла и я подумал, что слышу пение, я услышал слабый звук на заднем фоне.
— Jack, the sub is diving.
— Джек, лодка погружается.
In response, an American attack sub, the U.S.S. «Illinois,» fired on us and left my crew for dead at the bottom of the Indian Ocean.
В ответ, американская атакующая лодка «Иллинойс» атаковала нас и обрекла мою команду на смерть на дне Индийского океана.
Where is your sub going?
Куда идет твоя лодка?
The sub belongs to the hadjis.
Лодка принадлежит хаджи.
Показать ещё примеры для «лодка»...
advertisement

sub — замену

Get a sub on!
Найди замену!
Hey, Dwight. Uh... Send in the subs.
Эй, Дуайт, ах... делай замену.
Professor Rotmensen has not shown up for his lecture since last week, so we brought in a sub.
Профессор Ротменсне не явился на лекцию на прошлой неделе, так что мы вызвали замену.
Sub in, baby.
Давай на замену, малыш.
We can get a sub for you until we find someone permanent.
Мы можем найти замену, пока не найдем кого-то на твое место.
Показать ещё примеры для «замену»...
advertisement

sub — подводная лодка

Excuse me. This North Korean sub...
Простите, эта северокорейская подводная лодка...
Just got word of a missing Russian sub... in the North Pacific.
Потеря Слушайте России подводная лодка в северной части Тихого океана.
Is it going to be a miniature sub?
Это что, маленькая подводная лодка?
He's chartered a Russian sub to reach the most famous wreck of all:
Сейчас русская подводная лодка проникла... на самый известный из всех затонувших кораблей: Титаник.
The fire and the sub, that's public knowledge, but...
Пожар и подводная лодка — это всем известно, но...
Показать ещё примеры для «подводная лодка»...

sub — сэндвич

I got a card and they stamp it every time I buy a sub.
У меня есть карточка, и они ставят в ней отметку каждый раз, когда я покупаю сэндвич.
I want that free sub.
Я хочу получить этот бесплатный сэндвич.
Free sub.
Бесплатный сэндвич.
I ordered a 12-inch veggie sub.
Я заказывал 12-дюймовый овощной сэндвич.
Another «spicy italian» sub, Tadd?
Еще один острый итальянский сэндвич, Тэд?
Показать ещё примеры для «сэндвич»...

sub — субмарина

Just your standard, ordinary sub.
Нам нужна простая, обычная субмарина. Нам не нужен ракетоносец.
— The sub?
— Субмарина?
The sub.
Субмарина.
There's a huge Brazilian sub...
Есть огромная бразильская субмарина..
And then there's a French sub... it comes with a heat-seeking missile and a gourmet kitchen.
И потом есть французская субмарина.. Это идет в комплекте со снарядом теплового наведения и изысканной кухней.
Показать ещё примеры для «субмарина»...

sub — заменить

They said they needed a sub for Roberta.
Сказали, что нужно заменить Роберту.
No, uh, the old guy asked me to sub — for someone sick tonight.
Нет, старик попросил меня заменить кого-то заболевшего.
And then we need a sub for Douglas for the Central American Trade meeting this afternoon at 3:00...
Нам нужно заменить Дугласа на сегодняшнем заседании Центально-Американской торговой ассоциации в 3 часа.
Archie Katz... he came down with the stomach flu, and they asked me to sub in.
Арчи Катз... он слег с кишечным гриппом и просил меня его заменить.
A friend sent me in to sub.
Друг попросил меня заменить его.
Показать ещё примеры для «заменить»...

sub — фрикадельками

Yes, I would like a meatball sub with extra bread.
Так, двойной с фрикадельками.
Although, I am just two sandwiches away from a free meatball sub.
К тому же, я всего в двух сэндвичах от бесплатного саба с фрикадельками.
— Well, we both ordered meatball subs, but they only delivered one.
Мы оба заказывали сэндвич с фрикадельками, но привезли нам только один.
— We want meatball subs.
Мы хотим сэндвич с фрикадельками.
Hey. ...the meatball sub.
Эй ...сандвич с фрикадельками
Показать ещё примеры для «фрикадельками»...

sub — заменяю

I always sub for Roberta.
Я всегда заменяю Роберту.
I'm subbing for Ms Bayless, who was arrested at the anti-fur rally.
я — заменяю госпожу Бэйисс, которая была арестована на митинге в защиту животных.
I'm subbing for Dr. Myers while he gets his hip fixed.
Я заменяю доктора Майерса, пока он лечит своё бедро.
I'm his sub, miss Shepard.
Я мисс Шепард, сегодня его заменяю.
I'm his sub, Miss Shepard.
Я его заменяю, меня зовут мисс Шепард.
Показать ещё примеры для «заменяю»...

sub — саб

OK, what sort of music are you into, Sub?
Ок, какой стиль в музыке ты предпочитаешь, Саб?
Sub rosa.
Саб роса.
Sub rosa.
Саб роза.
And I got you a beautiful sub made by a sandwich artist named Julio.
И я принес тебе прекрасный саб, сделанный мастером сэндвичей по имени Джулио.
Sub.
— Саб...
Показать ещё примеры для «саб»...