strong force — перевод на русский

strong force — сильнейшая сила

There is your proof that love is the strongest force in the Universe.
Это твоё доказательство, что любовь— сильнейшая сила во Вселенной.
And so you have this Harmony spelled out with elements of the periodic table, and it's kind of a pun, because the strongest force in the show is the elements of Harmony, and so that's kind of a pun,
На них написано «гармония» из элементов периодической таблицы, это что-то вроде каламбура, потому что сильнейшая сила в мультфильме — это Элементы Гармонии.
advertisement

strong force — думатотеяг думалг

If you are the strongest force in the universe, how do you explain the Galactica?
ам еисте г думатотеяг думалг се око то сулпам, пыс енгцеите тгм упаянг тоу цйакайтийа;
The Eastern Alliance is the strongest force in the universe.
г аматокийг суллавиа еимаи г думатотеяг думалг се око то сулпам.
advertisement

strong force — сильное

'Cause there's no stronger force than a senior citizen holding onto a freebie.
Потому что нет ничего сильнее, чем пенсионер, держащийся за халяву.
He's driven by a far stronger force than fear — remorse.
Им движет более сильное чувство, чем страх — угрызения совести.
advertisement

strong force — большая сила

So a strong force compressed the sides of the neural arch?
Значит, позвонок был сжат большой силой?
A strong force of attraction.
744)}Большая сила притяжения.

strong force — другие примеры

There's a strong force at work somewhere, which is threatening my ship.
Есть мощная сила, где-то работающая, которая угрожает моему кораблю.
When I first knew him... your father was already a great pilot... but I was amazed how strongly the Force was with him.
Когда я с ним познакомился... твой отец уже был превосходным пилотом... но я был поражен тем, как мощно было в нем присутствие Силы.
Strong force that switches north and south.
Безумная сила, разящая направо и налево.
World's strongest force.
Самый сильный вкус в мире.
But if we send in a strong force the deserters will kill your wife
Но если мы вышлем войска, дезертиры убьют вашу жену.
Показать ещё примеры...