strip search — перевод на русский

strip search — личный досмотр

With strip search, finger up the bum, the full works.
Включая личный досмотр, палец в задницу и прочие прелести.
It'll get you through a pat-down but not a strip search.
Пройдешь обыск, но не личный досмотр.
I'm gonna need a strip search on two.
Личный досмотр на втором пункте.
Except during strip searches, I hope.
Кроме конечно же личного досмотра, я надеюсь.
advertisement

strip search — обыскать

Actually, I'd have you strip searched.
Вообще-то, мне придется обыскать вас.
By the way, I am totally open to a thorough strip search if you'd like.
Если это необходимо, можете нас обыскать.
She did a strip search on me!
Она обыскала меня!
advertisement

strip search — досмотра с раздеванием

Nope. No strip searches.
Нет там досмотра с раздеванием.
No strip searches.
Нет досмотра с раздеванием.
Need to talk to you about that strip search case.
Нужно обсудить устроенный тобою досмотр с раздеванием.
advertisement

strip search — обыск с раздеванием

We need to carry out a strip search.
Нам нужно провести обыск с раздеванием.
We'll give him a full-body strip search.
Мы дадим ему обыск с раздеванием всего тела.

strip search — обыскивать же мне их было

Don't make me strip search you in front of all of these fine people.
Не заставляй меня обыскивать тебя перед этими милыми людьми.
I can't do a strip search.
Не обыскивать же мне их было?

strip search — разделась

Right, strip search.
Разденьтесь, пожалуйста.
I'm gonna have to do a strip search
Я хочу, чтобы ты разделась.

strip search — обыскам

I assume that you're talking about the strip search.
Полагаю, вы обсуждаете обыск.
How do you feel about prison food and daily strip searches?
Как ты относишься к тюремной еде и ежедневным обыскам?

strip search — полный досмотр

Did you guys make Judy King do a strip search?
Вы, ребята, отправили Джуди Кинг на полный досмотр?
I'm locking you up. Strip search him.
Так что сейчас — на полный досмотр!

strip search — другие примеры

Strip search
Разденьте его.
Gretta will do the strip search.
Г ретта осмотрит ее.
CONDUCT A STRIP SEARCH?
Он проводит досмотр с полным раздеванием?
Ladies, we're under a Level 5 quarantine, so I'm just gonna have to strip search you girls.
Дамы, у нас карантин 5-го уровня... и я должен устроить личный досмотр с раздеванием.
I got the right guy. Let's not strip search him in public.
— Давай не будем раздевать его на людях.
Показать ещё примеры...