string him up — перевод на русский

string him up — вздёрнуть его

String him up!
Вздернуть его!
Hang him! String him up!
Повесить Вздёрнуть его!
— String him up!
— Вздёрнуть его!
String him up!
Вздёрнуть его!
They should string him up, that rotseyakh that killed him.
Им нужно было вздернуть его, этим «роцеях» (бандит — идиш), что убили его.
Показать ещё примеры для «вздёрнуть его»...
advertisement

string him up — подвесил тебя

For example, if everyone was knocked out by the sleeping gas, who strung you up in the elevator?
На пример. если все были вырублены усыпляющим газом, кто подвесил тебя в лифте?
Guy that strung you up in a tree and tried to hit you with a bat?
Тот парень, что подвесил тебя на дерево, а потом пытался отмутузить битой?
I would have had Boyd string you up till I got out just to watch him skin you like a rabbit.
Я бы предпочла, чтобы Бойд подвесил тебя, пока я не выйду, просто чтобы посмотреть, как он сдерет с тебя кожу.
That the tree Messer strung you up on, let Dickie Bennett work you with a fungo bat?
Это на дереве Мессер подвесил тебя, чтобы Дикки Беннетт обработал тебя тренировочной битой?
It might make an excellent case for pinning you as the guy who strung him up and posted a bogus suicide note. Sounds like he definitely made a few extra bucks at your expense.
Это было бы здорово — взять тебя, как парня, который подвесил его с поддельной предсмертной запиской.
Показать ещё примеры для «подвесил тебя»...
advertisement

string him up — повесьте его

The killer comes in, strings her up, wearing an Inspector Fell mask from the local joke shop?
Убийца пришел и повесил ее, одев маску Инспектора Фелла из соседнего магазинчика приколов?
So the killer comes in, strings her up, wearing an Inspector Fell mask from the local joke shop. Jesus Christ Almighty!
Итак, килер пришел, повесил ее, одел маску Инспектора Фела из местного магазина приколов.
String him up!
Повесьте его!
String him up.
Повесьте его.
If they didn't string you up first.
Если сначала они не повесят тебя.
Показать ещё примеры для «повесьте его»...