strengthen your — перевод на русский

strengthen your — укрепления

Strengthening our community, for our own safety, for the safety of our loved ones.
Укреплению нашей общины, ради нашей безопасности, ради безопасности наших близких.
Well, my feet only hurt because I'm taking a new yoga class to strengthen them.
Ну, мои ноги болят только из-за того, что я стала ходить на новые занятия по йоге для их укрепления.
Okay, boys, I trust that you remember, this is not Wimbledon, but a hospital conference room table where you are working on strengthening your muscles
Так, мальчики, я верю, что вы помните, это не Уимбелдон. а стол из конференц зала больницы где вы работаете над укреплением ваших мышц.
So I pray to you, dear Lord. I pray to you to help strengthen our love for you, and to embrace Dean and Leanne with the warmth of your love in return.
И я молю тебя, Господи, молю тебя помочь в укреплении нашей любви к тебе и принять Дина и Леанн с теплом твоей любви.
I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system.
Также я планирую начать заниматься упражнениями для укрепления моей сердечно-сосудистой системы.
Показать ещё примеры для «укрепления»...
advertisement

strengthen your — укрепляет мою

The calcium in milk not only strengthens your bones, but also nurtures your brains.
Кальций в молоке не только укрепляет кости, но и питает мозг.
And on mice, it's shown that it's improved their abilities to negotiate mazes and strengthen their muscles.
Опыты на мышах показали, что оно улучшает их способности проходить лабиринты и укрепляет мышцы.
It's not only strengthening your spermatozzoa but it's causing it to grow to gargantuan proportions.
Он не только укрепляет спермотазоиды а так же заставляет их расти до гигантских размеров.
It only strengthens my resolve.
Это только укрепляет мою решимость.
I actually find that confronting other faiths strengthens mine.
Я считаю, что столкновение с другими религиями укрепляет мою.
Показать ещё примеры для «укрепляет мою»...
advertisement

strengthen your — укрепить

We must not take sides. All we need do is dress normally and strengthen our gate.
Все, что нам надо, выглядеть прилично и укрепить ворота.
That is by far, the best way to strengthen your core.
К твоему сведению, с его помощью можно лучше всего укрепить корпус.
We need to relax your throat muscles and strengthen your tongue.
Нам необходимо расслабить мышцы вашего горла и укрепить язык.
Perhaps it is time for us to strengthen our ties with our ancestral homeland.
Возможно, пришло время укрепить связи с землей наших предков.
Mom, this is about strengthening our relationships.
Мам, суть в том, чтобы укрепить отношения.
Показать ещё примеры для «укрепить»...
advertisement

strengthen your — усилить

His warning alarming but his reason, surely, to strengthen our flood defences?
Его предупреждение настораживает, но по его логике, разумеется, надо усилить защиту от наводнения?
We offer Naples a chance to strengthen our kinship with them in a bond of blood and family.
Мы предлагаем Неаполю возможность усилить родственные связи и объединить семьи.
Our aim is to strengthen its quality as a reference book, while striving to meet market expectations.
Наша цель — усилить справочные качества, которые смогли бы удовлетворить рыночные ожидания.
You must strengthen your connection with the Force, my apprentice.
Ты должен усилить свою связь с Силой, мой ученик.
Ruskov was using the extra time to strengthen his position.
Русков тянул время, чтобы усилить свою позицию.
Показать ещё примеры для «усилить»...

strengthen your — тебе сил

It is this experience that has informed and strengthened me for that fight.
Именно то, что я пережила, дало мне силы для этой борьбы.
To strengthen us for the tasks to come.
Дать нам сил для решения новых задач.
Each ring we retrieve will strengthen me, but I will still be at a disadvantage.
Каждое собранное кольцо будет возвращать мне силу но я буду по-прежнему слаб.
We ask the Smith to strengthen our hands and our backs so we may finish the work required of us.
Мы молим Кузнеца дать силу нашим рукам и спинам, чтобы завершить то, что нам должно.
This armor increases my chakra and strengthens my techniques.
Эта броня повышает силу техник и уровень чакры.
Показать ещё примеры для «тебе сил»...