strangely enough — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «strangely enough»
/ˈstreɪnʤli ɪˈnʌf/
Быстрый перевод словосочетания «strangely enough»
«Strangely enough» на русский язык переводится как «странно, но».
Варианты перевода словосочетания «strangely enough»
strangely enough — как ни странно
— Strangely enough, yes.
— Как ни странно, да.
— Strangely enough, no.
— Как ни странно, нет.
And, strangely enough, he believed me.
И как ни странно, он поверил.
And yet strangely enough, your tribulations seem to have become you.
Но, как ни странно, испытания украсили тебя.
Strangely enough, I feel more bucolic than scientific-minded.
Как ни странно, меня сейчас больше интересуют пасторальные пейзажи, чем наука.
Показать ещё примеры для «как ни странно»...
advertisement
strangely enough — довольно странно
Strangely enough, somehow,... so did I.
Довольно странно, однако... я тоже.
However, strangely enough, his favorite dog, Bob, is currently with police.
Но довольно странно, что его любимая собака, Боб, находится в полиции.
A new cult arose in England in the early 1800s, strangely enough near the location of Stonehenge.
В начале 18 века в Англии возникла новая секта, и, что довольно странно, рядом с Стоунхеджем.
Strangely enough the dead girls were reborn as zombies.
Довольно странно что мёртвые девочки возрождались как зомби.
Strangely enough, none of their neighbours seemed to notice they were moving out.
Довольно странно, никто из соседей, казалось, не заметил, что они уезжают.
Показать ещё примеры для «довольно странно»...