strange energy — перевод на русский

strange energy — странная энергия

He detected a strange energy coming off the body.
Он засек странную энергию, идущую из тела.
I sat in it with him, feeling its strange energy.
Я с ним сидела в машине, чувствуя её странную энергию.
The strange energy of nothing that dominates everything.
Странная энергия ничего, что доминирует над всем.
You're filled with a strange energy.
Какая у тебя странная энергия.
advertisement

strange energy — странная энергетика

There's a very strange energy.
Какая-то странная энергетика.
There's a very strange energy in this elevator.
Очень странная энергетика в лифте.
advertisement

strange energy — странные энергетические

— At first JPL thought it was an asteroid, but then they picked up some strange energy readings.
— Сначала в лаборатории думали, что это астероид ... но потом они засекли некоторые странные энергетические показатели.
We were finally heading home, if you can believe that but then we picked up some strange energy readings in a nearby star system and I decided to stop and investigate.
Верите или нет, мы, наконец, направлялись домой, но засекли странные энергетические показания из ближайшей звездной системы, и я решила остановиться и поисследовать.
advertisement

strange energy — другие примеры

Captain, I'm picking up some strange energy readings from Deck 2, the Mess Hall.
Капитан, я принимаю какие-то странные энергетические сигналы, палуба 2, столовая.
Korra, can't you feel how strange the energy is?
— Корра, разве ты не чувствуешь, что с энергией что-то случилось?