странные энергетические — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «странные энергетические»
странные энергетические — strange energy readings
Верите или нет, мы, наконец, направлялись домой, но засекли странные энергетические показания из ближайшей звездной системы, и я решила остановиться и поисследовать.
We were finally heading home, if you can believe that but then we picked up some strange energy readings in a nearby star system and I decided to stop and investigate.
Капитан, я принимаю какие-то странные энергетические сигналы, палуба 2, столовая.
Captain, I'm picking up some strange energy readings from Deck 2, the Mess Hall.
advertisement
странные энергетические — другие примеры
— Сначала в лаборатории думали, что это астероид ... но потом они засекли некоторые странные энергетические показатели.
— At first JPL thought it was an asteroid, but then they picked up some strange energy readings.
Да, мы тоже получаем странные энергетические скачки, но тогда всё правильно.
Yeah, getting weird power spikes, but then it corrects.
— Странные энергетические колебания, которые случайно совпадают с исчезновениями.
These funny old power fluctuations... which just happen to coincide with the disappearances.
Я надеюсь поймать ещё немного этих странных энергетических следов, до того как...
I'm hoping to catch some more of those weird energy traces before...