strange bedfellows — перевод на русский

strange bedfellows — странные компаньоны

We are strange bedfellows, you and I.
Мы странные компаньоны, ты и я.
Strange bedfellows, eh?
Странные компаньоны, да?
night shift makes for strange bedfellows.
Ночная смена создана для странных компаньонов.
advertisement

strange bedfellows — случайные знакомые

Strange bedfellows, huh?
Случайные знакомые, да?
Strange bedfellows.
Случайные знакомые.
advertisement

strange bedfellows — странным

They say politics makes for strange bedfellows. And folks tend to jump to conclusions when they see two people who are supposed to be enemies acting like friends. The opposite of you and Emily Thorne.
говорят, политики выбирают себе странных партнеров и люди могут сделать неправильный вывод если увидят двух людей, которые должны быть врагами, но ведущих себя как друзья в противоположность вам и Эмили Торн вы были очень близки, правда?
Michael wakes up to another strange bedfellow after his first night at sea.
После своей первой ночи в море, Майкл просыпается с еще одним странным соседом по кровати.
advertisement

strange bedfellows — другие примеры

Berlin makes strange bedfellows these days.
Странные союзы в нынешнем Берлине.
After all, negotiations make strange bedfellows.
В конце концов, в ходе переговоров случаются всякие странные вещи.
Necessity makes strange bedfellows.
Неизбежность укладывает в одну постель разных людей.
Speaking of strange bedfellows...
Говоря о странных любовниках...
Talk about strange bedfellows.
Поговорим о странных супругах.
Показать ещё примеры...