странные компаньоны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странные компаньоны»

странные компаньоныstrange bedfellows

Странные компаньоны, да?
Strange bedfellows, eh?
Ночная смена создана для странных компаньонов.
night shift makes for strange bedfellows.
Мы странные компаньоны, ты и я.
We are strange bedfellows, you and I.