strange as it may seem — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «strange as it may seem»
strange as it may seem — это может показаться странным
Strange as it may seem, I still prefer Mrs Heymans.
Это может показаться странным, но я все же предпочитаю миссис Хейманс.
Strange as it may seem, I often think about you.
Это может показаться странным, но я часто о вас думаю.
As strange as it may seem to you, Jean, photographers actually read.
Тебе это может показаться странным, Джин, но фотографы тоже читают.
Strange as it may seem, this vastly-altered landscape replicates the conditions in which peregrines evolved.
Это может показаться странным, но сильно изменённый ландшафт воспроизводит условия, в которых сапсаны эволюционировали.
Strange as it may seem, this is my natural appearance.
Может показаться странным, но это моя естественная внешность.
Показать ещё примеры для «это может показаться странным»...
advertisement
strange as it may seem — как ни странно
Yeah, strange as it may seem, no one is going to attack you.
Ну да. Как ни странно, на Вас никто ни собирается нападать.
Strange as it may seem, I have people who depend on me.
Как ни странно, но у меня есть люди, зависящие от меня.
Strange as it may seem, I agree with your sister.
Как ни странно, я согласен с твоей сестрой.
Strange as it may seem... it didn't hurt like I thought it would.
Как ни странно, это было совсем не больно.
as strange as it may seem, dan is here.
Как это ни странно, Дэн здесь.
Показать ещё примеры для «как ни странно»...