strand of — перевод на русский

strand of — прядь

I still have a strand of your r ed hair at home.
У меня все еще хранится дома прядь твоих рыжих волос.
I found a few strands of hair much longer than mine in the kitchen sink.
Я нашла в раковине на кухне прядь волос, гораздо длиннее, чем мои.
A strand of hair could have transferred to the roll of tape.
Прядь волос могла попасть на рулон скотча.
And there was this strand of blonde hair.
И еще была прядь светлых волос.
Last time you took a strand of my hair.
В прошлый раз ты взял прядь моих волос.
Показать ещё примеры для «прядь»...
advertisement

strand of — нити

Well, the baby's got strands of amniotic tissue wrapped around his legs.
Околоплодные нити обмотались вокруг его ножек. — Это амниотические перетяжки.
Also the wound showed fibres that matched the victim's clothing and what seems to be strands of a cleaning cloth with traces of a lubricant — polyalkylene glycol.
Также в ране обнаружены волокна, совпадающие с одеждой жертвы, и что-то похожее на нити чистящей тряпки с частицами смазки — полиалкилен гликоль.
The strand of what?
За какой нитью?
The Parasite in his formula actually attaches itself to strands of DNA.
Паразиты в его формуле на самом деле сами прикрепляются к нитям ДНК.
I want light fixtures hung with strands of jewels, painted tiles in the foyer bearing the Valois and Bourbon crests, intertwined in friendship.
Я хочу, чтобы светильники были украшены нитями с драгоценными камнями, а на плитках в фойе были переплетающиеся гербы Валуа и Бурбонов, как знак нашей дружбы.
Показать ещё примеры для «нити»...
advertisement

strand of — волос

A strand of hair.
Волос.
I saw a long strand of hair on the floor at your house.
На полу лежал длинный женский волос.
A long strand of hair?
Длинный волос?
And the truth is sharp like a strand of hair
"И правда тонка, как волос.
A strand of the Mother Confessor's hair.
Волос Мать-Исповедницы.
Показать ещё примеры для «волос»...
advertisement

strand of — волоска

The human scalpel, home to more than 10,000 strands of hair...
Человеческий скальп — это дом для более чем 10 тысяч волосков...
Yes, 'cause according to our records, there were nine strands of hair found in the vehicle.
Согласно нашим отчетам, в машине было найдено девять волосков.
From every strand of hair to every drop of blood!
От первого волоска до последней капли крови.
Dust for fingerprints inside the van. Search through it inside and out. Don't overlook a single scrap of paper, or a single strand of hair.
Снимите отпечатки пальцев внутри машины и обыщите все ни волоска
If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.
Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.
Показать ещё примеры для «волоска»...