straight to hell — перевод на русский

straight to hell — прямиком в ад

Straight to hell.
Прямиком в ад.
General, with all due respect the last time I made personal contact with a Minbari warship I sent it straight to hell.
Генерал, со всем уважением при последнем моем контакте с минбарским военным кораблем я отправил его прямиком в Ад.
This country is going straight to hell.
Страна катится прямиком в ад.
I hope that Giardello dies and goes straight to hell.
Я надеюсь, что Джиарделло умрёт и попадёт прямиком в ад.
They are heading straight to hell.
Они направляются прямиком в АД.
Показать ещё примеры для «прямиком в ад»...
advertisement

straight to hell — прямо в ад

— Straight to hell!
— И прямо в ад!
Eight days from now, we go straight to hell.
Через восемь дней мы отправимся прямо в ад.
He can go straight to hell.
Он пойдет прямо в ад.
But they are a ticket straight to hell in the next!
Но они билет прямо в ад потом !
Next thing I knew, this guy comes busting in, soaks her with holy water, and sends that demon straight to hell so fast.
Затем, этот парень вломился, облил ее святой водой, и быстро отправил этого демона прямо в ад.
Показать ещё примеры для «прямо в ад»...
advertisement

straight to hell — в ад

You go straight to hell, sir!
Отправляйтесь в ад, сэр!
About our enemies, ignore their heathen prayers and help us blow those little bastards straight to hell.
О врагах наших. Не отвечай на их молитвы... и помоги нам отправить их в ад.
You take every living or dead companion and lead them straight to Hell.
Берёте всех: живых и мёртвых — и тащите за собой в ад.
— Liars go straight to hell.
Вруны отправляются в ад!
And let them send our souls straight to hell!
Пусть они отправят наши души в ад!
Показать ещё примеры для «в ад»...