прямо в ад — перевод на английский

прямо в ад — straight to hell

— И прямо в ад!
— Straight to hell!
Через восемь дней мы отправимся прямо в ад.
Eight days from now, we go straight to hell.
Он пойдет прямо в ад.
He can go straight to hell.
Затем, этот парень вломился, облил ее святой водой, и быстро отправил этого демона прямо в ад.
Next thing I knew, this guy comes busting in, soaks her with holy water, and sends that demon straight to hell so fast.
Ага, по наклонной и прямо в ад.
Yeah, south, and then straight to hell.
Показать ещё примеры для «straight to hell»...
advertisement

прямо в ад — to hell

Вигго, твой черёд -— прямо в ад.
Viggo, it is your turn... into hell.
Я смотрю прямо в ад.
I'm looking into hell.
Я сейчас взорву дверь, и отправлю вас прямо в ад.
Gonna light you up right through the door, — send you to hell.
Все беженцы должны проваливать обратно в Токио, или прямо в ад, мне все равно.
All refugees should return toTokyo, or go to hell. I don't care!
Но он был обманут пойман отправлен прямо в ад развращён.
But he was tricked captured brought down to hell corrupted.
Показать ещё примеры для «to hell»...
advertisement

прямо в ад — right into hell

Когда я была маленькая, я всегда думала, что мой отец — особенный, потому что он шёл прямо в ад, и возвращался оттуда целым.
When I was a child, I used to think, «My father is special» because he went right into hell every day and came out alive.
Когда я была маленькая, я всегда думала, что мой отец — особенный, потому что он шёл прямо в ад, и возращался оттуда целым.
When I was a child, I used to say, «My father is special» because he went right into hell every day and came out alive.
Когда я была маленькая, я всегда думала, что мой отец — особенный, потому что он ...шёл прямо в ад, и возращался оттуда целым.
When I was a child, I used to say, «My father is special» because he went right into hell every day and came out alive.
Когда я была маленькая, я всегда думала, что мой отец — особенный, потому что он шёл прямо в ад, и возращался оттуда целым.
When I was a child, I used to think, «My father is special» because he went right into hell every day and came out alive.
Будь на то моя воля, я бы отправил тебя прямо в ад!
If it were up to me, I would have sent you right to Hell!
Показать ещё примеры для «right into hell»...