straight off — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «straight off»
/streɪt ɒf/
Варианты перевода словосочетания «straight off»
straight off — прямо с
We just eat it straight off the ground ?
Мы будем есть прямо с земли?
He gave us a basketful of parts straight off the production line.
Он дал нам целую корзину деталей прямо с поточной линии.
Straight off the plane from San Francisco.
Прямо с самолета из Сан-Франциско.
— Got them straight off the servers at Wright-Patterson.
Получил их прямо с серверов Райт-Паттерсона.
According to witnesses, the petty officer took a nosedive straight off the overpass.
Согласно свидетелям, старшина спикировал прямо с эстакады.
Показать ещё примеры для «прямо с»...
advertisement
straight off — сразу
Get me on the blower straight off.
Сразу же звякни мне.
Straight off, right, he offers me some smoke.
Сразу предложил мне дунуть.
Just do whatever you have to do, and then go straight off, yeah? Okay?
Делай все, что надо, а потом сразу уходи, хорошо?
Are you going to drive straight off to Birmingham? Or...
Ты собираешься поехать сразу в Бирмингем, или..?
I tell you straight off. That's the most disgusting trick I've ever known
— Говорю тебе сразу, это самая отвратительная уловка, которую я когда-либо знал.
Показать ещё примеры для «сразу»...