story from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «story from»

story fromрассказ от

My Ariane him always courted by with stories from his childhood.
Всегда детства рассказы моей Ariane.
So story swap allows you to download stories from other people.
«Обмен рассказами» позволяет скачивать рассказы других людей?
And now for another story from that sun-dodging prowler of the underworld. That slaphappy habitué of Manhattan nightspots.
А теперь очередной рассказ от ночного бродяги по дну общества, беспечного завсегдатая Манхэттенских баров.
There's something about that song, some old story from his wife's family.
Там что-то про эту песню, какой-то старый рассказ от его жены семья.
I've got a lot of stories from his perspective.
Столько рассказов от его лица.
Показать ещё примеры для «рассказ от»...

story fromистории из

Here, the congregation could see stories from the Bible and legends.
Здесь приход мог увидеть истории из Библии и легенд.
Stories from life.
Истории из жизни.
I like to tell stories from my life and let the humor just flow organically from everyday situations.
Я люблю рассказывать истории из моей жизни и позволяю юмору органично вытекать из каждодневных ситуаций.
Stories from your imagination?
Истории из твоего воображения?
I was thinking about a story from the Bible.
Я думал об истории из Библии.
Показать ещё примеры для «истории из»...

story fromрассказал

He got the whole story from Lex.
Ему Лекс обо всем рассказал.
— Jimmy, I need to get that story from you.
— Джимми, мне нужно, чтобы ты все мне рассказал.
I heard the story from your friend.
Твоя подруга все рассказала.
Got a story from the fight, jolly green?
А тебе есть что рассказать, зеленка?
She ask for stories from you?
Она просила рассказать что-то?
Показать ещё примеры для «рассказал»...