story begins — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «story begins»
story begins — история начинается
And our story begins on that most joyful day.
И наша история начинается в этот знаменательный день.
It is not for nothing that your story begins with the snakes.
Неслучайно твоя история начинается со змей.
The story begins where it all seems to finish.
История начинается там, где она, кажется, кончается.
Our story begins, as these stories often do with a young, up-and-coming politician.
Наша история начинается, как часто бывает с такими историями с молодого перспективного политика.
Well, my story begins on March the 10th 1981.
Моя история начинается 10-го марта 1981 года.
Показать ещё примеры для «история начинается»...
advertisement
story begins — история началась
Our story begins back in Great Neck, Long Island.
Наша история началась в Лонг-Айленде.
In no uncertain terms, it redefined the history of mankind right here on Earth and led to one of our darkest hours and that story began with the study of the humble neutron.
Безусловно, это пересматривало историю человечества здесь на Земле и привело к одному из наших самых худших созданий та история началась с исследования скромного нейтрона.
Our story begins in Quahog just before Christmastime.
Наша история началась в Куахоге, прямо накануне Рождества.
My story began with my love of learning.
Моя история началась с любви к преподаванию.
My story begins with my mother.
Моя история началась с моей мамы.
Показать ещё примеры для «история началась»...
advertisement
story begins — началось
Our story begins 450 years ago... when a Transylvanian knight named Valerious the Elder... promised God that his family would never rest nor enter heaven... until they vanquished Dracula from their land.
Все началось 450 лет назад. Когда трансильванский рыцарь по имени Валери Старший, пообещал Господу, что его род не попадет в рай до тех пор, пока не изгонит Дракулу со своей земли.
Our story begins one night... as Arya, an ally of the Varden... rides for her life. Carrying a stone... stolen from the king himself.
В ночь, когда все началось Арья, союзница Стражей, спасалась бегством унося камень, похищенный у самого короля.
Okay, the story begins december 26, 1919.
Все началось 26 декабря 1919 года.
[ screams ] Metatron: My story began when i killed my brother,
Для меня все началось с того, что я убил своего брата, этим же неизбежно все закончится и для тебя.
The story began two weeks ago.
Все началось две недели назад.
Показать ещё примеры для «началось»...
advertisement
story begins — начала ваших историй
Long before... Your stories began...
Задолго... до начала ваших историй...
[ weakly ] Long before... Your stories began...
Задолго... до начала ваших историй...
The stories begin, the stories end.
У каждой истории есть начало и конец.
Like, I guess I could use one of those classic story beginning sentences.
Наверное я мог бы использовать одно из тех классческих предложений для начала историй.
I guess that's where this story begins.
Думаю, это и есть начало нашей истории.
Показать ещё примеры для «начала ваших историй»...
story begins — рассказ начинается
MALE NARRATOR: My story begins in London.
Мой рассказ начинается в Лондоне..
— Our story begins in the year 2009, which was the year the peoples of the Earth had finally achieved true world peace.
— Наш рассказ начинается в 2009 году, когда народы всей Земли наконец достигли всеобщего мира.
The story begins with a Jew who returns home after a day's work.
Рассказ начинается с одного еврея, который в конце рабочего дня возвращается домой.
And it is there, in ancient Greece, that our story begins.
И здесь, в Древней Греции, начинается наш рассказ.
How does the story begin?
Как начинается рассказ?