история начинается — перевод на английский

история начинается — story begins

Эта история начинается в 1137 г. в Киото, который был тогда столицей государства.
Our story begins in 1137, and takes place in Kyoto, which was then the Capital.
И наша история начинается в этот знаменательный день.
And our story begins on that most joyful day.
История начинается там, где она, кажется, кончается.
The story begins where it all seems to finish.
Поскольку наша история начинается, когда аномалия зашвырнула ваш корабль на тысячи световых лет через галактику.
As our story begins, an anomaly has hurled your ship thousands of light-years across the galaxy.
Наша история начинается, как часто бывает с такими историями с молодого перспективного политика.
Our story begins, as these stories often do with a young, up-and-coming politician.
Показать ещё примеры для «story begins»...
advertisement

история начинается — story starts

Наша история начинается здесь...
Our story starts right — — here...
Моя история начинается с Клары.
My story starts with Clara.
Наша история начинается с моего лучшего друга Тома.
Our story starts with my best friend, Tom.
Проблема в том, что мы уже решили поехать несколько недель назад, а это значит, что история начинается уже в дороге, а это значит, что первый акт будет не про сбор в поездку, а про то, что она будет катастрофой.
The problem is that we've already decided to take this trip weeks from now, which means the story starts with us already on the road, which means the end of act one won't be us going on the trip, it'll have to be the disaster.
Сколько историй начинается с этого?
How many stories start that way?
Показать ещё примеры для «story starts»...