stop you there — перевод на русский

stop you there — тебя остановить

— I'm going to stop you there, because in my mind, they are quite good friends. — Aww.
— Я на этом я тебя остановлю, потому что у меня в голове они являются довольно близкими друзьями.
No. I'm gonna stop you there.
Тут я тебя остановлю!
I'm going to stop you there.
Я хочу вас остановить.
I'm gonna stop you there.
На этом я хочу Вас остановить.
— Let me stop you there.
— Позволь тебя остановить.
Показать ещё примеры для «тебя остановить»...
advertisement

stop you there — прервать тебя

Let me stop you there.
— Позвольте на этом вас прервать.
OK, I'm going to stop you there, because we both know you'd say anything to get out.
Ладно, на этом я тебя прерву, потому что мы оба знаем, что ты готов сказать что угодно, лишь бы выбраться из клетки.
Can I just stop you there for a minute, Alice?
Я могу прервать вас на минуту, Элис?
Can I stop you there?
Могу я тебя прервать?
I'll just stop you there.
Здесь я вас прерву.
Показать ещё примеры для «прервать тебя»...
advertisement

stop you there — останови здесь

Oh,stop it there.
Останови здесь!
All right, stop it there.
Так, останови здесь.
He's, uh... he's the most generous guy... oh, stop it there.
Он... он самый щедрый человек... Останови здесь.
Frank, I'm going to stop you there.
— Френк, я остановлю тебя здесь.
Stop it there.
Остановите здесь.