тебя остановить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя остановить»

тебя остановитьyou stop

Стэн пытался тебя остановить?
Did Stan try to stop you at any time?
Я должен тебя остановить.
— I have to stop you.
Я не могу тебя остановить.
I can't stop you.
Когда в тебя кто-то верит, ты можешь, чёрт побери, горы свернуть, а когда ты также в него веришь... тогда, мир, берегись! Потому что никто не сможет тебя остановить!
When someone believes in you, you can do any fucking thing in the universe... and when you believe right back in that someone... then watch out, world, 'cause nobody can stop you ever!
Я знаю, что не могу тебя остановить.
— Maybe. Look, I know I can't stop you.
Показать ещё примеры для «you stop»...