stop the world — перевод на русский

stop the world — остановить мир

— I cannot stop the world, Patricia.
— Я не могу остановить мир Патриция.
They can't stop the world.
Но они не могут остановить мир.
But you just say the word, and I will stop the world and melt with you.
Но скажи только слово, и я остановлю мир и сольюсь с тобой.
Now... to stop the world.
А теперь остановим мир.

stop the world — остановила

Middle of the night, gets up, vomits, comes downstairs for a glass of water, sits in the chair to stop the world spinning?
Посреди ночи встал, его рвало, спустился вниз за стаканом воды, присел в кресло, чтобы остановить головокружение...
When I saw you stop the world from, you know, ending I just assumed that was a big week for you.
Когда я видел, как ты остановила, знаешь, конец света... я просто предположил, что это было нечто грандиозное.

stop the world — остановим конец света

Well, if it'll stop the world from ending, why the hell not?
Если это остановит конец света, то почему бы и нет, черт возьми?
If we stop the world ending, the scar won't be noticeable.
Знаешь, если мы остановим конец света, шрам не будет так уж и заметен.

stop the world — предотвратили третью мировую

It's stopping World War Ill.
Это предотвратит Третью мировую.
Stopped World War III with her.
Мы вместе предотвратили Третью мировую войну.

stop the world — остановлю третью мировую

Can I stop World War III with our vows?
Или остановить третью мировую нашими клятвами?
Better stop World War III up there.
Лучше пойду остановлю Третью Мировую войну там.

stop the world — другие примеры

«Stop the world, I want to get off.»
«Остановите Землю, я сойду.»
— Stop the world!
— Мир остановился!
If this insult gives rise to adi shakti's wrath then not even the trinity can stop the world from reducing to ashes.
Если это оскорбление вызовет гнев Ади Шакти, тогда даже тройка Богов не сможет остановить гибель мира.
This one thinks you and I can stop the world turning for a while.
Она считает, что вместе мы в состоянии на время остановить целый мир.
He was the only one stopping the world from sliding back into the Dark Ages.
Только он не давал миру скатиться в Темные века.
Показать ещё примеры...