остановить мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остановить мир»
остановить мир — stop the world
А теперь остановим мир.
Now... to stop the world.
— Я не могу остановить мир Патриция.
— I cannot stop the world, Patricia.
Но они не могут остановить мир.
They can't stop the world.
Но скажи только слово, и я остановлю мир и сольюсь с тобой.
But you just say the word, and I will stop the world and melt with you.
advertisement
остановить мир — freeze the world
Я почувствовал очарование и изумление красотой её наготы. И мне захотелось остановить мир, чтобы жить этим моментом целую неделю.
I felt fascination and wonder at the beauty of her nakedness, and I wanted to freeze the world so I could live in that moment for a week.
И мне захотелось остановить мир, чтобы жить этим моментом целую неделю.
and i wanted to freeze the world so that i could live in that moment for a week.
advertisement
остановить мир — другие примеры
Ты хотел остановить мир на сегодняшнем дне.
You thought you could keep the world stuck in an eternal «now.»