остановим конец света — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остановим конец света»

остановим конец светаto stop the end of the world

Как я могу остановить конец света?
How am I supposed to stop the end of the world?
Мы прибыли остановить конец света.
We're here to stop the end of the world.
Если это остановит конец света, то почему бы и нет, черт возьми?
Well, if it'll stop the world from ending, why the hell not?
Нет, но она заинтересована в том, чтобы остановить конец света прежде чем он настанет для самого Вольфрам и Харт, поэтому...
ANGEL: No, but she has an interest in stopping the end of the world before it ruins Wolfram and Hart's end of the world...
advertisement

остановим конец света — другие примеры

Нам суждено остановить конец света.
We're supposed to stop the apocalypse.