stimulation — перевод на русский

/ˌstɪmjʊˈleɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

stimulation — стимуляция

As we all know, the biological and social stimulation of the family leads to... private reflection, outside Party needs... and to the establishment of unorthodox loyalties... which can only lead to thoughtcrime.
Как мы все знаем, биологическая и социальная стимуляция семьи ведет к... саморефлексии, что не входит в интересы партии... и что формирует неортодоксальную лояльность которые, в конечном итоге, приведут к мыслепреступлению..
Cortex stimulation engaged.
Стимуляция коры головного мозга.
What I definitely need is some kind of external stimulation... to rejuvenate me and get me going again.
Мне определенно нужна какая-то внешняя стимуляция.. которая бы омолодила меня и вернула к жизни.
All right, activating full-torso stimulation.
Хорошо, полная стимуляция. Готовы.
I want full body and cardiac stimulation, all right?
Мне нужна полная стимуляция тела и сердца.
Показать ещё примеры для «стимуляция»...
advertisement

stimulation — возбуждение

— I like mental stimulation.
— Мне нравится умственное возбуждение.
Stimulation is a distraction from, and an offense to, God.
Возбуждение отвлекает от Бога и оскорбление для Него.
Nipple stimulation...
Возбуждение сосков...
He's not responding to neural stimulation.
Он не отвечает на нервное возбуждение.
"An initial stimulation, giddiness, euphoria,
Возбуждение, головокружение, эйфория.
Показать ещё примеры для «возбуждение»...
advertisement

stimulation — стимулирование

Beginning direct synaptic stimulation.
Начинаю прямое стимулирование синапсов.
Stimulation of this system not only causes pleasure but also gives alcohol its addictive qualities.
Стимулирование этих систем головного мозга приносит не только чувство удовольствия, но и является причиной возникновения болезненного пристрастия.
So, if when you're doing a maximal contraction you are activating your muscle fully, and we put in some extra stimulation, you would get no more force out.
Таким образом, когда вы делаете максимальное сокращение, вы напрягаете мышцы в полном объеме, и мы приложили дополнительное стимулирование, чтобы вы смогли больше напрячься.
We'd like to test your child by denying him any intellectual stimulation and hoping that he turns out dumb in the end.
Тяжело уговорить родителей: «Мы бы хотели протестировать вашего ребенка, отказывая ему в любом интеллектуальном стимулировании и надеясь, что в конце он окажется тупым.»
After all this baseball, the man must be starved for intellectual stimulation.
После всего этого бейсбола, человек наверное изголодался по интеллектуальному стимулированию.