still too soon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still too soon»

still too soonещё слишком рано

If you don't mind me saying so, Mr Prince, I think that it's... still too soon.
Если позволите так выразиться, мистер Принц, я думаю, что еще слишком рано.
You know, it's still too soon to really know how you feel.
Знаешь,все еще слишком рано чтобы действительно понять,как ты чувствуешь.
But it's still too soon.
Но ещё слишком рано.
it's still too soon.
Еще слишком рано.
It's still too soon.
— (рави) Ещё слишком рано.
Показать ещё примеры для «ещё слишком рано»...
advertisement

still too soonещё рано

Still too soon.
Еще рано.
Still too soon. — No!
— Мне еще рано.
It's still too soon, Niles.
Всё ещё рано, Найлс.
[Laughs] And still too soon.
И всё же еще рано.
Still too soon?
Всё еще рано?