still thinking about — перевод на русский

still thinking about — всё ещё думаешь о

— Are you still thinking about him?
— Ты все ещё думаешь о нём?
You still think about Ginette ?
Ты все еще думаешь о Жинетт?
Are you still thinking about what I said?
Да. Ты все еще думаешь о моей обидчивости?
Still thinking about that girl?
Все еще думаешь о той девушке?
You still thinking about Marissa.
Ты все еще думаешь о Марисе.
Показать ещё примеры для «всё ещё думаешь о»...
advertisement

still thinking about — до сих пор думаешь о

I still think about her every day.
Я до сих пор думаю о ней каждый день.
Oh, and please tell char, even though it never worked out between us, I still think about her.
О, и, пожалуйста, скажи Шарм, хотя между нами никогда ничего не было, я до сих пор думаю о ней.
I still think about him in the shower.
Я до сих пор думаю о нем в дУше.
I still think about them.
Я до сих пор думаю о них.
I mean, I still think about it.
В смысле, я до сих пор думаю о них
Показать ещё примеры для «до сих пор думаешь о»...
advertisement

still thinking about — всё думаешь о

— Still thinking about your pretty painter?
Ты все думаешь о своем милом художнике?
Still thinking about your dad?
Все думаешь о своем отце?
Still thinking about your meeting with Jim?
Всё думаешь о встрече с Джимом?
You still thinking about Matt Murdock?
Ты всё думаешь о Мэтте Мёрдоке?
I still think about her every day-— what we might talk about... what her voice might sound like.
Я думаю о ней каждый день, о том, как мы могли бы разговаривать, как бы звучал ее голос.
Показать ещё примеры для «всё думаешь о»...
advertisement

still thinking about — всё ещё вспоминаю об этом

But I still think about it.
Но я все еще вспоминаю это.
I'm still thinking about the voice I just heard and I'm thinking about the next time I'm going to hear it.
Я все еще вспоминаю голос, который я только что услышал. И думаю, когда же я услышу его в следующий раз.
I guess I still think about it.
Я всё еще вспоминаю об этом.
I still think about it sometimes.
Я все ещё вспоминаю об этом.
I still think about it now.
Я все еще ее вспоминаю.
Показать ещё примеры для «всё ещё вспоминаю об этом»...