всё думаешь о — перевод на английский

всё думаешь о — thinking about

Я всё думаю о подружках Лилианы, которые приходили к вам.

I'm thinking about the visitors you had two days after it happened. Liliane's friends.

Знаешь, Дэвид... Я никак не могу заснуть, я всё думаю о том, что будет со мной дальше.

You know, David, sometimes I can't sleep at night, thinking of the way I was.

Я все думаю о ней.

I've been thinking about her.

Я точно не могу сформулировать. Я все думаю о Девиде.

I don't exactly know what I meant, unless I was thinking about David.

Как я уже говорил, я все думаю о Кэти.

Like I said, I keep thinking about Kathi.

Я всё думаю о том, что никогда не видел света.

I keep thinking how I never saw the lights.

Я всё думал о детях.

I kept thinking of my kids.

Все думаю о своих родителях... кто они были, чем занимались.

«I've been wondering about my parents a lot lately... »who they were, what they did.

Да, я всё думаю о краже драгоценностей.

Yes, I wonder if they found any trace of those stolen jewels.

— Все думают о деньгах.

— Everybody does.

Знаешь, Никки я всё думаю о нашем медовом месяце.

You know, Nicky what I was thinking about most of all was our honeymoon.

Все думают о вопросе и уиджа даёт ответ.

We all concentrate on it, and the Ouija will answer it.