still so much — перевод на русский

still so much — ещё столько

But there is still so much to be done...
— Но еще столько нужно сделать.
We're so close, and there's still so much to do.
Свадьба на носу, а ещё столько нужно сделать.
Besides, there's still so much work left to do there.
И потом, там еще столько работы.
You two run along. There's still so much to do here.
Ну бегите, а у меня тут еще столько дел!
There's still so much I have to do.
Мне ещё столько предстоит сделать.
Показать ещё примеры для «ещё столько»...
advertisement

still so much — ещё так много

But there is still so much work to be done here.
Но все еще так много работы необходимо сделать здесь.
I'm sorry but there's still so much that isn't clear to me yet.
Извините, но мне еще так много не ясно.
There's still so much I want to do.
Еще так много, что я хочу сделать.
There's still so much work to do, Bobby.
— Бобби, еще так много нужно сделать.
But, um, there's still so much fun to be had.
Но, будет еще так много веселья.
Показать ещё примеры для «ещё так много»...
advertisement

still so much — ещё многого

There is still so much I wish to say.
Я ещё многого не сказал.
Yet there is still so much,
Однако я ещё многого не понимаю.
We're, we're talking about getting married this summer and there's still so much that we don't know about each other.
Мы... Мы говорим о свадьбе этим летом, но всё ещё многого не знаем друг о друге.
There's still so much healing to do.
Лечение еще не закончено.
There's still so much for you to learn.
Тебе еще многое предстоит выучить.
Показать ещё примеры для «ещё многого»...