still in college — перевод на русский

«Still in college» на русский язык переводится как «все еще в колледже» или «по-прежнему учусь в колледже».

still in college — всё ещё учишься в колледже

Ella... You and I talked about moving to Europe when we were still in college.

Элла... мы говорили о переезде в европу еще когда учились в колледже.

Everybody here parties like they're still in college.

Все развлекаются, как будто еще в колледже учатся.

You eat like you're still in college.

Ты питаешься так, как будто всё еще учишься в колледже.

No, still in college.

Нет, я так и учусь в колледже.

I understand he started his Internet company while he was still in college.

Я так понимаю, что он основал свою интернет компанию пока учился в колледже.

— Huh? Those guys are still in college.

Эти ребята учатся в колледже.

I've got the kids still in college, you know.

Понимаешь, дети всё еще учатся.

He's 20 years old, still in college and it's best if I raise this baby by myself.

Ему 20 лет, он ещё учится и для всех будет лучше, если я буду растить этого ребёнка сама.

You know, Akley derived a new space-time geometry when he was still in college?

Ты знал, что Экли ещё в колледже вывел новую геометрию пространства-времени?

She just invites people who impress her... And aren't still in college.

Она просто приглашает людей,которые впечатлили ее... и не все еще в колледже.

— And you? — I am still in college.

— Всё так же в университете.

Hey, Dad, don't you think it's a little weird that your girlfriend's still in college?

Папа, тебе не кажется странным, что твоя подружка учится в техникуме?

You're still in college! — Mother.

Ты ещё не закончила колледж.

— I wish I was still in college.

Хотел бы я там остаться.

And she said how it would be a waste to date somebody like that while still in college.

Что только потеряла бы время, встречаясь с таким во время учёбы в колледже.

Показать ещё примеры...