still debating — перевод на русский

still debating — всё ещё спорим о том

30, 40 years ago, we were still debating about what the future will be:
30, 40 лет назад мы все еще спорили о том, каким будет будущее:
The world's scientists are still debating over Einstein's theories of time travel.
Знаешь, половина научного мира все еще спорит о теории Эйнштейна.
Weeks after the pictures from Europa were received we were still debating what was in them.
Прошли недели после того, как поступили снимки с Европы, а мы всё ещё спорим о том, что на них изображено.
advertisement

still debating — до сих пор спорят

Many politicians are still debating the ethics of this particular form of torture, but...
Многие политики до сих пор спорят об этической стороне этой формы пыток, но...
Most of our younger viewers now think of him as a myth many others still debate whether his one-man war on crime was right or wrong but this reporter hopes that wherever he is, he's enjoying a toast with good friends.
Наши юные зрители считают его мифом, остальные до сих пор спорят о правомочности его войны с преступностью один на один. Но я надеюсь, что где бы он ни был, он сможет выпить за друзей.
advertisement

still debating — до сих пор обсуждаем

We created a revolution that we are still debating in our society. We're still arguing over many issues that women raised 40 years ago, like abortion, like child care.
которую до сих пор обсуждают в нашем обществе. как забота о детях.
We still debate immanuel kant over breakfast.
Мы до сих пор обсуждаем Иммануила Канта за завтраком.
advertisement

still debating — другие примеры

We have to remember that not long ago, we were still debating whether or not Christians could use rock 'n' roll to convey a godly message.
Надо сказать, что не так давно мы обсуждали, предстало ли христианам передавать послание Божье посредством рок-н-ролл...
Yeah, they're still debating it in the Council of Ministers.
Да, они все еще обсуждают его в Совете Министров.
They're still debating the route How long?
— Маршрут пока не определен. — Сколько еще?
Although there is still debate as to whether the killings are punishments or ritual sacrifices...
Хотя и проблематично, чтобы убийства, наказания или ритуальные жертвы...
I'm still debating it.
Я все еще думаю над этим.
Показать ещё примеры...