до сих пор обсуждаем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до сих пор обсуждаем»

до сих пор обсуждаемstill debate

которую до сих пор обсуждают в нашем обществе. как забота о детях.
We created a revolution that we are still debating in our society. We're still arguing over many issues that women raised 40 years ago, like abortion, like child care.
Мы до сих пор обсуждаем Иммануила Канта за завтраком.
We still debate immanuel kant over breakfast.
advertisement

до сих пор обсуждаемstill talking about

Мы до сих пор обсуждаем ваш подвиг в Черную пятницу.
Man, we still talk about your Black Friday save.
Я не понимаю, почему мы вообще до сих пор обсуждаем это?
I don't even know why we're still talking about it!
advertisement

до сих пор обсуждаем — другие примеры

Может, ты исследовал все, что мы до сих пор обсуждали.
Could be you've researched everything we've discussed so far.
В классе до сих пор обсуждают, как далеко зашла эта измена.
The full extent of the betrayal is still the subject of speculation.
Люди до сих пор обсуждают эту птицу.
People can't stop talking about that bird.